Quel est le type de négation utilisé dans les phrases suivantes ?
Il se désintéresse de ses études et c'est difficile de l'encourager.
Ici, c'est le préfixe négatif dés- du verbe « désintéresse » qui exprime la négation. Il s'agit donc d'une négation lexicale.
« Madame de Clèves n'y était pas, de sorte qu'elle ne le vit point, et ne sut pas même qu'il fût arrivé. »
Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678
Dans cette phrase, on relève trois négations totales :
- Madame de Clèves n'y était pas ;
- elle ne le vit point ;
- et ne sut pas même.
« Le roi et les reines se souvinrent qu'ils ne s'étaient jamais vus, et trouvèrent quelque chose de singulier de les voir danser ensemble sans se connaître. »
Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678
Dans cette phrase, on relève deux négations syntaxiques partielles :
- qu'ils ne s'étaient jamais vus ;
- sans se connaître.
« De sorte que, se voyant souvent, et se voyant l'un et l'autre ce qu'il y avait de plus parfait à la cour, il était difficile qu'ils ne se plussent infiniment. »
Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678
Dans ce membre de phrase, « il était difficile qu'ils ne se plussent infiniment », on relève deux négations lexicales :
- difficile ;
- infiniment.
« Ce qui le mettait au-dessus des autres était [...] un agrément dans son esprit, dans son visage et dans ses actions, que l'on n'a jamais vu qu'à lui seul. »
Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678
Dans ce portrait élogieux, « que l'on n'a jamais vu qu'à lui seul » est une négation restrictive.