Sommaire
IMigration: push and pull factorsAEconomic reasons1Push factors2Pull factorsBPolitical reasons1Displacement as punishment2Political instability: leaving home during upheaval3Quest for freedom4Political refugees: flight as survivalCReligious persecution and the quest for spiritual freedomDEnvironmental displacementIILiving in exile: the impact of uprootingATelling the stories of people in exileBLoss of bearings and cultural alienation1Exclusion and discrimination2Loneliness and nostalgia3Linguistic and cultural fragmentation4Collective erasure and historical silencing5Cultural hybridity and divided identity6Building a new identityCStories of descendants1Living with trauma as legacy: inherited displacement2Generational conflict: tradition versus adaptation3Nostalgia for an unknown country: inherited longingDStories of people going back to their home countries1The desire to return2The impossibility of return3Return as a painful experience4Return as a rebirthIIIExile without crossing bordersAExile within one's country1Political reasons2Economic Reasons3Environmental exileBExile as an interior and psychological experience1A form of rootlesness2Trapped between two worlds3Psychological displacementIVAuthors and artists face to the question of immigration and exileADrawing inspiration from exile1Specific themes2New forms of writing3A new visionBTranscending the experience of exileCStanding up for migrants1Denouncing the negative consequences of exile2Celebrating immigration Ce contenu a été rédigé par l'équipe éditoriale de Kartable.
Dernière modification : 31/08/2026 - Conforme au programme 2026-2027
Migration and exile occupy a central place in the culture of the English-speaking world. Migration can take on a geographical dimension (physical movement from one place to another) or a social dimension (feeling displaced within society), whether collective (affecting entire groups or communities) or individual (personal experience) and is often associated with contradictory emotions such as feeling both hope and loss.
These complex experiences have inspired a vast range of literary and artistic works. Writers and artists explore how migrants lose their bearings (the familiar reference points that once told them where they belonged) and experience profound confusion or even alienation, feeling isolated and like strangers in their surroundings. Many works also examine how displacement forces people to rethink their values and relationship to territory, questioning what "home" means when the ground beneath your feet has shifted.
Migration
The general movement of people from one place to another, usually to live there permanently or for a long period. For example, the migration of people from rural areas to cities increased during the Industrial Revolution.
Immigration
The act of coming into a new country to live there permanently. This word focuses on arrival and entering a new place from the perspective of the destination country. For example, immigration to the United States increased dramatically in the early 20th century, with millions arriving at Ellis Island.
Emigration
The act of leaving your home country to live permanently in another country. This word focuses on departure and leaving from the perspective of the country you are exiting. For example, emigration from Ireland was massive during the Great Famine of the 1840s, as people left to escape starvation.
Exile
Being forced to leave your home country and unable to return, often for political, religious, or safety reasons. This is usually involuntary and often involves punishment or danger. It can also refer to the state of living away from your homeland under these conditions.
Migration: push and pull factors
The question of migration has inspired many writers and artists. Whether it is chosen voluntarily or forced upon people, migration can be linked to different factors such as the dream of a better life (pull factor) or a form of political oppression (push factor). In fact, migration can be either chosen (voluntary) or suffered (forced) and the impact it has on people has inspired all sorts of stories and works of art whatever their reasons for leaving their home countries.
| Arrival Departure Destination country Displacement To emigrate Home country Homeland To immigrate Journey To leave Movement | Arrivée Départ Pays de destination Déplacement de population Émigrer Pays d'origine Terre natale Immigrer Voyage Quitter, partir Mouvement |
Economic reasons
| American Dream Class mobility Collapse To commodify Crisis To drive Economic Hardship Hunger Labour Livelihood Living/working conditions Means Opportunity Poverty Prospects Pull/push factors To seek Slave trade Slavery Slump strain The Great Famine Wealth | Rêve américain Mobilité sociale Effondrement Transformer en marchandise Crise Pousser à/encourager à Économique (économie) Épreuve Faim Main-d'œuvre/travail Gagne-pain (moyens d'existence) Conditions de vie/de travail Moyen Opportunité Pauvreté Perspectives Facteur d'attraction/de répulsion Chercher Traite des esclaves Esclavage Récession Charge/pression La Grande Famine Richesse |
Push factors
The transatlantic slave trade represents perhaps history's most brutal form of forced migration, driven entirely by economic exploitation. Between the 16th and 19th centuries, millions of Africans were violently captured and transported across the Atlantic to provide free labour for European colonial economies in the Americas. Enslaved people were commodified (reduced to property rather than recognised as human beings) and forcibly displaced to generate wealth for slave owners through plantation agriculture and other industries. Slavery functioned as both physical displacement across oceans and complete cultural erasure.
In Roots (1976), Haley depicts scenes where enslaved Africans are examined and sold like livestock at auction. There are moments where slavers and buyers discuss the captives in purely economic terms. They inspect their teeth, muscles, and physical condition while calculating their monetary value and potential labour productivity. Haley shows how the economic language of slavery (with terms such as "stock," "property," "investment," and "commodity") systematically strips away human identity.
Economic slump and famine have historically driven mass migration. The Irish Great Famine (1845-1852) pushed millions to emigrate, leaving behind destroyed communities.
This is the subject of Christy Moore's ballad "The City of Chicago" (1984). It humanises the massive historical tragedy of famine emigration. The song reveals that economic migration carries permanent emotional costs.
"In the city of Chicago,
As the evening shadows fall,
There are people dreaming
Of the hills of Donegal."
Christy Moore
The City of Chicago
1984
The contrast between "Evening shadows" (which symbolises an ending) and "dreaming" (which stands for hope and memory) creates emotional tension. The reference to specific places underlines the separation between homeland and the USA while the simple rhyme scheme creates an elegiac rhythm, which makes the song sounds like a collective lament.
In Star of the Sea (2002), Joseph O'Connor paints a harsh picture of Ireland in the grip of economic collapse during the Great Famine, when debts and the breakdown of rural life left people with no means of survival. The novel reveals how this devastating crisis pushed countless individuals to abandon their homes and seek safety and livelihood across the Atlantic. The following passage shows the hardships that led people to emigrate:
"There's a famine in progress in Ireland, Dixon… Not a man on my estate has paid rent for four years. My father's death leaves me with half of all the bogland in southern Connemara, a great deal of stones and bad turf, a greater deal of overdue accounts and unpaid wages. Not to mention the considerable duties owing to the government."
Star of the Sea
Joseph O'Connor
2002
The landowner's voice is weary and resigned, which reflects how powerless he is. Even those who once held wealth are now crushed by poverty. O'Connor presents a society collapsing under financial strain, where both rich and poor are trapped in a system that no longer sustains life. The enumeration of the many problems the character is faced with: ‘overdue accounts', ‘unpaid wages' and ‘duties' reinforces this impression of despair. The accumulation of negative forms ('not a man', 'unpaid', 'not to mention') and the combination of the quantifiers ('half of', 'a great deal of', 'a greater deal of') and words referring to the lack of something also contributes to highlight the dire situation to which he has been reduced. In such a world, emigration becomes less a choice than an act of desperation, a final attempt to escape hunger and hopelessness.
Economic difficulties remain one of the main reasons for emigrating today.
Sonia Nazario's book Enrique's Journey (2006) documents a Honduran boy travelling north to find his mother in the United States.
"He rides the trains clinging to the sides, his hands bloodied from the metal. The wind cuts his face like knives, but he cannot let go — because behind him there is nothing to go back to."
Sonia Nazario
Enrique's Journey
2006
Nazario's journalist style combined with vivid imagery reinforces the harsh reality of the situation. The final clause "Nothing to go back to" emphasizes the fact that the emigrant boy has no choice but to leave his native country however dangerous his journey may be. He is pushed by necessity. It is a life-or-death situation.
Pull factors
Migration also stems from attraction to another country which holds the promise of better living conditions. Yet these dreams of new opportunities are often tinged with anxiety and loss, as hope and fear coexist in every departure.
The Last of England (1855) by Ford Madox Brown is a poignant Pre-Raphaelite painting depicting a young couple departing from England by ship, bound for a new life abroad. It focuses on a man and woman who look tense and mournful. The woman is holding a small child hidden under her shawl. Behind them, the white cliffs of Dover disappear into the mist as a symbol of the finality of their departure.

The Last of England (1855) - Ford Madox Brown
Wikimedia Commons
The painting captures the mid-19th-century wave of emigration from Britain, caused by a mix of economic hardship, social disillusionment, and hope for renewal. During this period, many working- and middle-class families left for American search of better prospects amid industrial change and political uncertainty at home.
Brown's treatment of the subject conveys the emotional cost of emigration. The title conjures up a sense of loss as it implies that those who emigrate are cut off from their national and cultural roots. Yet, the couple's firm clasped hands hint at faith in survival and renewal. The pull of opportunity (work and prosperity) intertwines with the melancholy of permanent exile.
For young women living in Ireland in the 1950s, migration represented not just economic but personal liberation.
In John Crowley's film Brooklyn (2015), adapted from Colm Tóibín's novel, Eilis Lacey leaves 1950s Ireland for New York, drawn by economic opportunity unavailable at home. When she first arrives, she feels uprooted and lost but as she gains confidence through work and education, she reflects: "I have crossed the ocean, I can do anything now."
The film and novel stage migration as self-reinvention. The pull factor (hope for independence and better work opportunities) transforms Eilis from a dependent daughter to an autonomous woman. Migration becomes a metaphor for female empowerment and class mobility.
In Chimamanda Ngozi Adichie's novel Americanah (2013), Ifemelu leaves Nigeria "because the air in her country was dense with frustration." In America, she observes: "You can be anything here, but you must first forget who you were."
Through the use of contradictory terms and an ironic tone as to be ‘anything here' implies ‘to forget who you were', Adichie exposes how the pull factor of the American Dream includes both opportunity and alienation. Personal advancement often requires cultural loss and identity compromise.
Political reasons
Migration is often shaped not only by economic forces but also by political circumstances such as punishment, repression, war, or the search for freedom. Conflicts and ideological divisions can force people from their homes or make staying impossible. Literature and art reveal how political power turns individuals into exiles, but also how some find unexpected possibilities in forced displacement.
| Asylum Authoritarian regime Committed to Faith Fear To flee Freedom Instability Oppression Partition Penal colony Persecution Quest Refugee Repression Safety Trauma Uncertainty Upheaval | Asile Regime autoritaire Dévoué à Foi Peur Fuir Liberté Instabilité Oppression Séparation Colonie pénitentiaire Persécution Quête Réfugié Répression Sécurité Traumatisme Incertitude Soulèvement (révolte) |
Displacement as punishment
In the 18th and 19th centuries, Britain used Australia as a penal colony, transporting convicts thousands of miles from home. This practice demonstrates how political systems can transform exile into an instrument of imperial expansion. What begins as punishment paradoxically becomes opportunity, though at terrible cost to Indigenous peoples already inhabiting the land.
Kate Grenville's historical novel The Secret River (2005) follows William Thornhill, a London boatman convicted of theft and sentenced to transportation to New South Wales in 1806. His journey begins as punishment but evolves into a morally ambiguous story of survival and opportunity.
"London was a prison of another kind, its alleys full of hunger and filth. The black water of the Thames closed around him, and for the first time he wondered if there might be another life waiting, somewhere the air was clean and a man might take a piece of land for his own."
Kate Grenville
The Secret River
2005
This passage presents London as a ‘prison' itself in which poverty and class oppression function as a form of incarceration even before the main character is convicted. The clean air he yearns for could be a symbol of open Australian landscape. In fact, the novel blurs the boundary between push and pull factors. Thornhill's exile begins as political punishment (push), yet Australia's vastness offers him redemption impossible in Britain (pull).
Through this story, Grenville also reveals how empire transforms punishment into colonial conquest. Transportation serves multiple political purposes: removing "undesirable" populations from Britain, providing labour for colonial settlement, and enabling territorial expansion. Political exile becomes a tool of imperial expansion, turning convicts into colonisers.
The Founding of Australia, 26 January 1788 (1937) by Algernon Talmage is a large historical painting which depicts Governor Arthur Phillip and his officers raising a celebratory toast at Port Jackson (Sydney Harbour), surrounded by convicts, soldiers, and sailors. The depicted scene suggests the celebration of a triumphant nation-building.

The Founding of Australia, 26 January 1788 (1937) - Algernon Talmage
Wikimedia Commons
The central figures bathed in light and looking upward create a sense of historical significance and divine approval while the bright colours and warm light suggest optimism and progress. The authority figures occupy the centre and foreground of the painting while the convicts stand in the background. By depicting the colony's founding as a moment of celebration rather than coercion, the painting participates in nationalist mythology. Created in 1937 during Australia's nation-building era, it transforms the historical reality of a penal colony founded through forced transportation and Indigenous dispossession into an origin myth of triumphant settlement.
Grenville's novel and Talmage's painting reveal contrasting approaches to representing political exile. Talmage's painting exemplifies how art can be used to create nationalist mythology that obscures violence and coercion. Grenville's novel, written over 150 years later, deliberately challenges such myths by focusing on moral complexity and acknowledging colonial violence.
Political instability: leaving home during upheaval
Political upheaval such as revolutions, regime changes or civil conflicts can drive migration even when people are not directly targeted. When nations become unstable or borders shift, individuals seek safety and stability elsewhere.
Lahiri's novel The Namesake (2003) follows Ashoke and Ashima Ganguli, who leave Calcutta for the United States in the late 1960s. Their departure is shaped by both personal ambition and the unstable political situation in post-Partition India, where political violence had recently torn the subcontinent apart. The following passage summarises the two characters' reasons for leaving:
"They had lived through a time when friends vanished overnight, when names were whispered and forgotten. America was distant enough to feel safe, blank enough to begin again."
Jhumpa Lahiri
The Namesake
2003
The parallel structure: "Vanished overnight... whispered and forgotten" creates a rhythmic emphasis on sudden and traumatic disappearances during the partition of India. The use of the euphemism "Friends vanished" points to the brutal reality of political violence and sectarian killings at the time. The expression "Distant enough" suggests that physical distance from India offers psychological safety from political trauma while "Blank enough to begin again" captures the immigrant fantasy of complete reinvention, though the novel will complicate this fantasy.
Lahiri links political instability to the emotions linked to migration. The push factor (fear and uncertainty following Partition) intertwines with the pull of reinvention and safety in America.
Quest for freedom
Revolutions and authoritarian regimes often fracture families and communities along ideological lines. Some remain loyal to political ideals or regimes, while others flee seeking freedom, which creates divisions that last generations.
García's novel Dreaming in Cuban (1992) portrays a family fractured by the Cuban Revolution of 1959. Celia, the matriarch, remains in Cuba, faithful to Castro's revolution and its promises of equality. Her daughter Lourdes escapes to the United States as she is unable to tolerate the regime's restrictions. The following passage encapsulates her reasons for leaving:
"I wanted to breathe without permission. I wanted to eat when I was hungry, not when the state allowed."
Cristina García
Dreaming in Cuban
1992
The choice of a first-person narrative creates both a sense of intimacy and urgency, which makes Lourdes's rebellion feel immediate and personal. Her determination to leave is emphasised by the repetition of "I wanted", which opposes individual desire to collective state control. The use of the verbs "Breathe" and "eat" show how totalitarianism invades every aspect of life. Lourdes's escape stems from genuine suffering under restrictions and desire for self-determination.
García employs multiple perspectives and fragmented, non-linear narration that mirrors ideological division within the family. Chapters alternate between different family members' viewpoints and different time periods, showing how the same historical events are interpreted completely differently depending on one's political position.
Migration here functions as a quest for personal freedom but also as an act of betrayal in the eyes of those who remain committed to revolutionary ideals. It is not just about fleeing or arriving, but about fundamentally different visions of what constitutes a good life and a fair and equal society.
Political refugees: flight as survival
In some cases, leaving means escaping immediate danger. Political persecution, war, ethnic cleansing, and violence make migration an act of survival rather than ambition or choice. Contemporary refugee experiences represent the most extreme form of politically motivated migration.
Winterbottom's docudrama In This World (2003) follows two Afghan teenagers, Jamal and Enayatullah, who travel from a refugee camp in Peshawar, Pakistan, to London. The film deliberately blurs the line between documentary and fiction as the characters are played by real refugees and the film is shot with handheld cameras.
The refugees' unstable reality is expressed through the shaking and unclear images and the variations in sound quality. The use of actual refugees rather than trained actors adds authenticity and ethical weight to the story. Likewise, the chaotic nature of refugee transit is represented by the episodic structure of the story which unfolds through disconnected episodes.
The dangers the refugees are ready to face to flee from their country tells a lot about the situation of the country under Taliban rule. The destruction of normal life makes remaining in Afghanistan impossible. And the imagined safety of London is their uncertain horizon.
Religious persecution and the quest for spiritual freedom
While some migrations are driven by political persecution or economic necessity, others arise from social and cultural pressures as for instance the need to live according to one's faith or moral values. Throughout history, groups and individuals have crossed oceans seeking not merely survival but the right to live by their own beliefs.
The migration of the Pilgrim Fathers to America in 1620 remains one of history's most symbolic examples of faith-driven movement. The Pilgrims, members of a separatist Protestant group, sought to escape persecution under the Church of England, which demanded religious conformity. After a brief period in Holland, they set sail on the Mayflower for the New World.
William Bradford's Of Plymouth Plantation (1630–1651) is a written account of this migration. As both Plymouth Colony's governor and its chronicler, Bradford combines religious conviction with documentary detail. His account functions as both historical record and spiritual testimony. Early in his account, he explains why the Pilgrims left Holland for America:
"But they could not long continue in that condition; for many of their children, by these occasions and the great licentiousness of youth in that country, and the manifold temptations of the place, were drawn away by evil examples into extravagance and danger to their souls. So they resolved to go to a place where they might better preserve their faith and posterity."
William Bradford
Of Plymouth Plantation
1630-1651
The use of phrases such as "danger to their souls" and "preserve their faith and posterity" echo Biblical language, which turns the pilgrims' migration into a spiritual mission. The decision is clearly presented as moral imperative faced to the danger of many sins: "Licentiousness," "temptations," "extravagance". Religious words such as: "Resolved," "faith," "posterity" suggest divine calling rather than mere human planning.
Thus, Bradford presents the New World not merely as land or opportunity, but as a place of where the Pilgrims can build a righteous community under the guidance of God. In fact, describing their arrival after the difficult Atlantic crossing, Bradford writes:
"Being thus arrived in a good harbor, and brought safe to land, they fell upon their knees and blessed the God of Heaven, who had brought them over the vast and furious ocean."
William Bradford
Of Plymouth Plantation
1630-1651
The act of kneeling transforms physical disembarkation into a sacred ritual while the "vast and furious ocean" functions both literally (describing the dangerous crossing) and symbolically (representing a test of faith that proves their worthiness).
Bradford's chronicle transforms exile into providence, establishing a foundational myth for American identity rooted in the idea of freedom through faith. This narrative profoundly influenced how Americans understood their national origins as a nation founded by people seeking religious liberty rather than by imperial conquerors.
Robert Walter Weir's monumental painting The Embarkation of the Pilgrims (1843), displayed prominently in the US Capitol Rotunda, shows men, women, and children gathered on the deck of the Speedwell at Delft Haven (Holland) just before their departure.

The Embarkation of the Pilgrims - Robert Walter Weir
Wikimedia Commons
The central ray of divine light which falls directly on an open Bible held by the group's religious leader suggests heavenly approval and guidance. The warm tones create an atmosphere of spiritual serenity rather than fear or desperation. The painting is focused on prayer and spiritual preparation rather than physical hardships.
The painting shifts attention from the material difficulties of migration to its spiritual purpose and meaning. Exile is presented as religious destiny rather than social failure or political defeat.
Environmental displacement
In the twenty-first century, migration increasingly arises from environmental collapse alongside political persecution and economic hardship. Climate change, deforestation, rising sea levels, droughts, and natural disasters blur the boundaries between human and natural causes of displacement. Contemporary literature explores how modern refugees inherit both the trauma and the endurance of earlier migrations while facing distinctly contemporary challenges.
Sharon Bala's novel The Boat People (2018), was inspired by the 2009 arrival of Tamil refugees in Canada aboard the MV Sun Sea. It explores how war and environmental devastation intersect to create new forms of displacement. The novel follows Mahindan, a Sri Lankan Tamil refugee, through the Canadian asylum process.
Early in the novel, Bala describes the refugees' journey across the ocean:
"The sea was merciless. Every wave that crashed against the hull reminded Mahindan of what he had left behind—the fields gone to dust, the house swallowed by floodwater, the graves of his parents erased by the rains."
Sharon Bala
The Boat People
2018
The juxtaposition of "dust" and "floodwater" evokes climate chaos and ecological destruction. The accumulated loss is underlined by the repetitive structure of the passage. Even the graves being "erased" suggests that environmental destruction eliminates not just present life but connection to past and ancestry. The focus on physical sensations (salt, motion, exhaustion) connects ecological ruin to bodily trauma. In addition, the passage reveals how environmental disaster compounds political violence, creating refugees who flee not one crisis but multiple intersecting catastrophes.
Living in exile: the impact of uprooting
The experience of exile raises many questions about cultural hybridity or alienation. In these situations, individuals find themselves caught between opposing forces: they have to adapt to a new culture while trying to stay attached to their roots. They often deal with the feeling of being disconnected from their original heritage. This creates "in-between spaces" where people don't fully belong to one culture or the other. They may feel like outsiders in their new country while also feeling distant from their homeland. And not only emigrants themselves but also their descendants may be affected by such feelings.
| To adapt To assimilate Descendant Disappearance Disorienting Empowerment Erasure To estrange Estrangement To fit in Homecoming Homesickness Hybrid In-between Inherited Legacy Loss Outsider reintegration Reject To reshape Rift Self-realisation Suffering To transmit | S'adapter Assimiler Descendant Disparition Désorientant Émancipation Effacement Éloigner Éloignement S'intégrer Retour au pays Mal du pays Hybride Entre les deux Hérité Héritage Perte Étranger, quelqu'un de l'extérieur Réintégration Rejet/rejeter Refaçonner Rupture Réalisation de son potentiel Souffrance Transmettre |
Telling the stories of people in exile
Stories of exile explore what it means to leave one's homeland, lose or rebuild identity, and search for belonging. Through novels, films, songs, and poems, writers and artists portray exile as both liberation and loss, and as a journey that transforms individuals and reshapes cultural memory.
Migration is often represented as a journey toward self-realisation, that is to say a chance to start again and seek freedom or meaning beyond the limits of one's birthplace. Such stories focus on empowerment and personal growth.
Tóibín's novel Brooklyn (2009) follows Eilis Lacey, a young Irish woman who leaves 1950s Enniscorthy for New York. She first experiences profound homesickness and isolation as "She wept every night, quietly, so that her landlady would not hear". But as she builds a new life, the narrative tone changes dramatically:
"She had crossed the ocean; she had survived it; she could do anything now."
Colm Tóibín
Brooklyn
2009
This single sentence expresses very well the self-assertion Eilis goes through. Its structure creates a specific rhythm which reinforces the sense of realisation as the three short clauses build momentum toward empowerment. The shift from past tenses to a present situation shows the transformation the character has undergone.
The ocean crossing can be read as a metaphor. Surviving the literal journey proves she can navigate the metaphorical journey of building a new identity.
John Madden's film The Best Exotic Marigold Hotel (2011) presents an unusual version of voluntary exile: elderly British retirees relocate to India as they seek cheaper living costs and new experiences. The optimistic hotel owner Sonny declares, "Everything will be all right in the end," which captures the film's philosophy of renewal through displacement. And indeed, each character finds unexpected renewal (romance, purpose, professional revival, a community) transforming what could be seen as desperate escape into joyful reinvention.
Madden uses humour and satire to challenge assumptions about migration and aging. Exile, usually associated with loss and suffering, becomes a space of possibility. The film suggests that it is never too late to reimagine one's life, and that home can be chosen rather than inherited.
In the musical number "America" from West Side Story (1961) Puerto Rican immigrants sing about their new country's promises and disappointments. Anita's exuberant performance includes lines such as:
"Life is all right in America,
If you're all white in America"
West Side Story
1961
The song combines musical energy with verbal irony to expose contradictions in the American Dream. The immigrants' joy in performance conflicts with the lyrics' critique of racism and economic inequality, showing that migration contains both euphoria and exclusion, hope and harsh reality. The song refuses simple celebration or condemnation, instead presenting migration's contradictory nature.
Loss of bearings and cultural alienation
Not all exile narratives emphasise freedom and opportunity. Many explore displacement, loneliness, and cultural estrangement, as they examine how migrants struggle to belong in societies that mark them as perpetual outsiders.
Exclusion and discrimination
Levy's novel Small Island (2004) follows Jamaican immigrants who arrive in post-World War II Britain. While they expect gratitude from the "mother country" they defended during the war, they face profound racism and rejection. The following passage is a good illustration of this:
"They came to the land they had fought for, and found doors closed against them. The mother country turned her face away."
Andrea Levy
Small Island
2004
The personification of Britain "turning her face away" makes the rejection even harsher as it makes it sound cruel and deliberate. The use of the metaphor "Mother country" transforms political betrayal into intimate familial rejection. The profound irony of the situation exposes colonial hypocrisy and reinforces the suffering imposed on immigrants.
More largely, the novel exposes the gap between imperial propaganda (which presented Britain as a welcoming mother to colonial subjects) and the reality of hostile racism. Characters who risked their lives defending Britain in WWII cannot find housing or jobs because of their skin colour. Levy shows how empire creates a false sense of belonging that migration brutally shatters.
Yang's graphic novel American Born Chinese (2006) explores identity and self-rejection through three parallel storylines: a Chinese-American boy struggling to fit in, a mythical Chinese Monkey King, and a racist TV sitcom caricature.
Yang portrays exile as an internal conflict as it implies being foreign both to others (who see you as perpetual outsider) and to yourself (through internalised racism and self-rejection). The protagonist's struggle is psychological as much as social, which how external discrimination gets internalised, and ends up creating shame about one's own heritage.
Loneliness and nostalgia
Songs capture exile's emotional solitude with particular poignancy.
Simon and Garfunkel's "Homeward Bound" (1966) expresses the wanderer's longing through lyrics about emptiness and the need for comfort, while "The Boxer" (1969) describes someone who "carries the reminders/of every glove that laid him down", which is a metaphor for accumulated defeats and resilience.
These songs transform exile into universal homesickness through musical simplicity and poetic economy. Their simple tone reflects the quiet, persistent ache of displacement: the desire to return home even when "home" no longer exists or has changed beyond recognition.
Linguistic and cultural fragmentation
Alvarez's novel How the García Girls Lost Their Accents (1991) follows four sisters who flee the Dominican Republic after their father's involvement in a plot against dictator Trujillo. The novel is based on reverse chronology, beginning with the sisters' American adulthood and moving backward to their Caribbean childhood. This reverse chronology mirrors their loss of cultural coherence. As the story unfolds the sisters become more Dominican and more fluent in Spanish. In fact, the title points both to both linguistic assimilation and identity fragmentation, which is summarised in the following passage:
"Once you have two languages, you start to lose both. You fall between words."
Julia Alvarez
How the García Girls Lost Their Accents
1991
The novel reveals that exile fractures language and self. Bilingualism, often presented as advantage, becomes a source of alienation, the sisters are never fully fluent or comfortable in either tongue. They lose their Spanish accents but also lose full access to their heritage; they gain English but remain marked as foreign. Alvarez shows assimilation as both gain and loss.
Abraham Cahan's novel The Rise of David Levinsky (1917) depicts a Jewish immigrant who achieves material success in the USA while feeling spiritually empty:
"I am prosperous, and lonely as a stray dog."
Abraham Cahan
The Rise of David Levinsky
1917
The "rise" promised in the title is also a fall as gaining wealth means losing community, faith, and authentic self.
Collective erasure and historical silencing
Julie Otsuka's novel The Buddha in the Attic (2011) chronicles Japanese "picture brides" who immigrated to America in the early 20th century, then faced internment during WWII. The narrative is told in the first-person plural:
"We forgot the faces of our fathers. We forgot the color of the sky above our villages. We forgot who we were."
Julie Otsuka
The Buddha in the Attic
2011
The use of 'we' is a rare narrative choice that turns individual suffering into communal memory. The anaphoric repetition of "We forgot" creates rhythm and gives a liturgical quality to the narrative. The systematic destruction of identity is expressed through the gradation from 'family', to 'landscape' and finally 'self'.
Through collective narration and repetition, Otsuka portrays migration as both arrival and disappearance. The immigrants lose voice as they assimilate, and then literally lose freedom through internment. The novel becomes an act of historical recovery as it gives voice to women whose experiences were doubly silenced, first as immigrants, then as internment camp prisoners. Exile becomes historical amnesia that literature has the power to counter.
In Alex Haley's novel Roots (1976), young Kunta Kinte is captured in Africa and shipped across the Atlantic into slavery. The destruction of his identity is staged in the following passage:
"They took his name, and in its place they gave him another, one that sounded like the clanking of iron. They beat him until he said it. And when he said it, they knew that he had begun to forget who he was."
Alex Haley
Roots
1976
The excerpt stages the systematic stripping away of slaves' identities. The expression "Clanking of iron" creates harsh onomatopoeia that mimics chains while the rhythm mirrors the sound of shackles. The name stands for identity itself, and the taking of the name a symbolic erasure of the character's humanity and cultural identity.
Haley presents slave trade not merely as physical displacement but as complete cultural and personal annihilation.
Similarly, in Steve McQueen's film 12 Years a Slave (2013), Solomon Northup's voiceover captures the psychological devastation of enslavement:
"I don't want to survive. I want to live."
12 Years a Slave
2013
The short, declarative sentence structure creates stark contrast between two states of existence – mere biological continuation and human dignity. This distinction between surviving and living becomes the film's central moral claim.
Cultural hybridity and divided identity
Hanif Kureishi's novel The Buddha of Suburbia (1990) follows Karim, a British-Pakistani youth who lives in London in the 1970s. He describes himself as:
"the kind of Englishman who'd want to turn the country inside out to see what was underneath."
Hanif Kureishi
The Buddha of Suburbia
1990
Karim analyses his own position with intelligence and humour. Calling himself "Englishman" while being constantly reminded he's not fully English creates irony. The expression "Turn the country inside out" suggests both curiosity and rebelliousness as he wants to expose hidden truths. In fact, Kureishi blends humour with serious examination of racism, class, and cultural identity.
The novel uses ambivalence and irony as stylistic tools to represent divided identity. Karim's "in-between" condition becomes the essence of modern postcolonial exile: not movement from one place to another, but perpetual oscillation between multiple selves and cultural positions.
Building a new identity
Some narratives move beyond the binary of loss versus gain, depicting exile as creating new, hybrid identities that draw strength from multiple sources.
Zadie Smith's novel White Teeth (2000) celebrates multicultural London as a chaotic and creative space at the same time. The author redefines exile as becoming rather than loss. Migration energises rather than erases culture, producing new, plural British identity:
"Every moment happens twice: inside and outside, and they are two different histories."
Zadie Smith
White Teeth
2000
This sentence captures the double-consciousness of what immigrants may experience as they simultaneously live in multiple cultural frameworks.
In the novel references to literature, science, history create dense, allusive text reflecting characters' complex cultural knowledge through intertextuality. Belonging is not inherited or singular but actively built through daily interaction, intermarriage, friendship, and conflict across cultural lines.
The novel celebrates messy, imperfect, vital hybridity as the reality and future of British identity. Cultural mixing produces creativity, complexity, and resilience rather than confusion or loss.
Stories of descendants
While first-generation immigrants experience exile directly, their children face different challenges. Born or raised in adopted countries, second-generation immigrants inherit displacement without experiencing the original journey, which shows in different ways (trauma, identity conflicts, nostalgia transmitted across generations).
Living with trauma as legacy: inherited displacement
Some descendants carry their parents' and grandparents' displacement as psychological inheritance, a form of trauma from events they never witnessed but which profoundly shape their identities.
Jeffrey Eugenides's epic novel Middlesex (2003) spans three generations of a Greek-American family. It opens with siblings fleeing the 1922 destruction of Smyrna (Izmir) during the Greco-Turkish War and follows their descendants to Detroit. The narrator, Cal/Calliope, inherits not only family history but also a genetic condition resulting from the siblings' secret incestuous relationship. The opening lines set the tone for the whole story:
"I was born twice: first, as a baby girl, on a remarkably smogless Detroit day in January of 1960; and then again, as a teenage boy, in an emergency room near Petoskey, Michigan, in August of 1974."
Jeffrey Eugenides
Middlesex
2003
The novel spans 1922-1970s, three generations, two continents, showing how historical trauma echoes through time. Multiple forms of exile are dealt with: national (Greek refugees in America), gender (intersex protagonist navigating binary categories), cultural (assimilation versus ethnic identity).
Cal tells the family saga, showing how descendants become historians of displacement they did not witness and what cannot be spoken about (the incest, the trauma) gets transmitted as psychological burden. The narrator's intersex condition mirrors the family's fragmented cultural identity, as they are neither fully Greek, nor fully American.
Eugenides shows that descendants don't simply learn about displacement, they embody it. Historical violence creates ripples affecting people born decades later, thousands of miles away. The novel also suggests that understanding yourself requires understanding your family's displacement history.
Generational conflict: tradition versus adaptation
Second-generation immigrants often experience profound conflicts with parents over cultural values and social norms. What parents see as preserving heritage, children may experience as restrictive tradition preventing full participation in their birth country.
This is what Monica Ali's Brick Lane (2004) is partly about. The novel follows Nazneen, a Bangladeshi woman in an arranged marriage who migrates to London's East End. While initially focusing on Nazneen's experience, the novel powerfully depicts generational conflict through her daughters, who are British-born and increasingly alienated from their parents' Bangladeshi culture. The daughters speak English as their first language, prefer British fashion and food, and struggle to understand their mother's acceptance of arranged marriage and patriarchal authority.
The novel shows how immigration creates generational rifts even within loving families. Parents who sacrificed everything for their children's opportunities feel betrayed when those children reject the culture that sacrifice was meant to preserve. Children who never chose to leave Bangladesh resent being expected to maintain connections to a country that is not theirs.
Zadie Smith's White Teeth (2000), which follows multiple families across generations in multicultural London, focuses particularly on generational identity conflicts between immigrant parents and British-born children.
Millat, born in London to Bangladeshi Muslim parents, embodies this generational conflict. He simultaneously adopts hypermasculine British "bad boy" persona, joins fundamentalist Islamic group KEVIN (Keepers of the Eternal and Victorious Islamic Nation), rejects his parents' moderate, cultural Islam as inauthentic and can barely speak Bengali and has never visited Bangladesh.
Millat's contradictory behaviours (drinking alcohol while joining fundamentalist group) reveal his confused search for identity. Smith's satirical style exposes the absurdity of rigid identity categories.
The novel suggests that generational conflict is inevitable because parents and children literally inhabit different worlds. Parents compare their children's lives to the homelands they left; children compare themselves to peers in the only country they know. These incompatible reference points make mutual understanding extremely difficult.
Nair's film adaptation of Jhumpa Lahiri's novel The Namesake (2006) follows Gogol from childhood embarrassment about his unusual name through young adult rejection of Bengali culture to mature reconciliation after his father's death. It powerfully stages generational conflict in different ways:
-Colours and light: warm, golden tones dominate Calcutta scenes (nostalgia and beauty), while cooler, bluer light fills American scenes (emotional distance and isolation).
-Costume: parents wear traditional Bengali clothing at home; Gogol wears American casual wear, visually marking generational divide.
-Music: indian classical music accompanies parents' scenes; Western rock and pop score Gogol's life.
-Spatial framing: parents often filmed in crowded, warm domestic spaces; Gogol in sparse, impersonal American settings.
The film suggests that understanding parents' displacement experiences helps children comprehend their own hybrid identities. Gogol must learn his father's story (why he named him after Russian author Nikolai Gogol, how a train accident shaped his life) to appreciate the gift rather than resent the burden. Generational conflict diminishes through storytelling and empathy, though differences never entirely disappear.
Nostalgia for an unknown country: inherited longing
Perhaps the most paradoxical effect of exile on second-generation immigrants is the fact that they sometimes experience nostalgia for places they have never been to and miss places that have never been theirs.
In Zadie Smith's White Teeth (2000) Samad Iqbal's British-born sons know of Bangladesh primarily through: their parents' idealised stories, occasional visits that feel foreign and cultural practices. In the novel, Smith juxtaposes parents' concrete memories with children's abstract, mythologised understanding of their country of origin. Their romanticised vision of the homeland often exceeds reality, which creates disillusionment when they visit. In other words, they experience ‘diasporic intimacy', the feeling of being connected to places they barely know. The novel shows how this leads to perpetual in-betweenness: not fully belonging to parents' homeland or to their birth country (which does not fully accept them).
In Jhumpa Lahiri's The Namesake (2003) the protagonist Gogol Ganguli's relationship with his Bengali heritage evolves through distinct phases. When a child and teenager he feels shame for his culture heritage which he rejects. For example, he refuses to speak Bengali, avoids Bengali community events, dates only white American women, and legally changes his name. Then, as a young adult, he goes through an existential crisis and begins questioning his rejection of Bengali culture. Then, when Gogol visits Calcutta after his father's death, he experiences profound ambivalence: both familiarity and strangeness. Yet seeing his parents' childhood homes and meeting their families, helps Gogol understand their displacement for the first time. By novel's end, Gogol has evolved to accepting that he will never fully belong to either culture but can draw from both. The trajectory from shame through crisis to yearning and finally integration shows that second-generation relationship to parents' homeland is not static but evolves across lifespan.
The novel reveals that nostalgia for an unknown country intensifies paradoxically when that country becomes less accessible, due to the death of a parent for instance. through.
In conclusion, such stories of descendants reveal that inheriting exile creates distinctive challenges fundamentally different from first-generation immigrant experiences. They remind the reader that immigration is never just about individuals moving between countries, it is about how movement reshapes families, identities, and cultures across time, creating new forms of belonging that transcend simple categories of origin and destination.
Stories of people going back to their home countries
Migration stories often end not with arrival but with a journey back to the homeland. Yet "going home" is rarely simple. Return can bring hope and healing, but also disillusionment, estrangement, and the painful recognition that both the traveller and the home left behind have fundamentally changed. Writers and artists have used this theme to explore exile's cyclical nature and ask whether one can ever truly go home again.
The desire to return
The impulse to return home is one of migration's most powerful emotional forces. Yet this desire often coexists with profound uncertainty about whether return is possible or what it might mean.
Sarah Sutherland's folk song "Home Again" (2012) captures the emotional paradox of longing for a place that may no longer exist. The song's central question expresses the migrant's deepest fear which is that time and distance have dissolved the bond with home, that the place you left has continued without you and no longer has space for your return.
The impossibility of return
For some groups, particularly descendants of enslaved peoples and Indigenous peoples forcibly removed from homelands, return is not merely difficult but metaphysically impossible. The original home has been destroyed, the connection severed so completely that no physical journey can restore it.
Dionne Brand's A Map to the Door of No Return: Notes to Belonging (2001) is a poetic meditation which transforms "return" into metaphor for exploring African diasporic identity. The "Door of No Return" refers to West African slave forts through which millions were taken into the Atlantic slave trade.
Brand writes that the door functions not as passageway but as permanent wound, capturing both historical trauma and ongoing alienation. She argues that for descendants of enslaved Africans, there exists no actual home to return to, only the idea of home, an imagined elsewhere that haunts without offering concrete destination.
The "map" in Brand's title ironically promises what it cannot deliver: a route to return. Instead, it becomes a record of dispersal and survival. Return, in her vision, happens metaphysically through imagination, art, and community rather than through literal travel. The homeland exists as memory and myth rather than accessible geography.
Return as a painful experience
For many immigrants or exiles, going home is not redemptive but disorienting, whether it means an encounter with poverty, loss, or the painful realisation that they no longer belong anywhere.
In Chimamanda Ngozi Adichie's novel Americanah (2013) when Ifemelu returns to Lagos after years in the United States, she experiences the paradoxical position of being both insider and outsider, familiar with everything yet estranged from it all. She observes that she feels like a stranger in her own country, seeing it with eyes that are both new (changed by American experience) and not new (still Nigerian in origin and deep knowledge).
Through irony and introspection, Adichie portrays homecoming as confrontation rather than comfort. The return exposes the different layers identity is made of and comfortable reintegration as impossible.
McCourt's memoir Angela's Ashes (1996) recounts his Irish-American family's return from Brooklyn to Ireland in the 1930s. Instead of finding stability and connection to their ancestral roots, they encounter even deeper poverty and hardship than they experienced in America.
"Before Easter we move back downstairs to Ireland. Easter is better than Christmas because the air is warmer, the walls are not dripping with the damp, and the kitchen isn't a lake anymore… In fine weather men sit outside smoking their cigarettes if they have them, looking at the world and watching us play. Women stand with their arms folded, chatting… The men sit because they're worn out from walking to the Labour Exchange every morning to sign for the dole..."
Frank McCourt
Angela's Ashes
1996
The phrase "move back downstairs to Ireland" is striking and revealing. "Downstairs" suggests a downward movement in status and comfort rather than an uplifting homecoming. Spatially, it implies descending to a lower, worse place, which means that what awaits in Ireland is even more degrading than their Brooklyn poverty.
The physical environment conveys steady deterioration. McCourt ironically notes that Easter is "better" simply because the walls don't drip quite as much and the kitchen is not flooded. "Better" means only slightly less unbearable, not actually good.
The portrayal of idle men is particularly significant. They do not work but walk daily to the Labour Exchange (unemployment office) to collect their meager dole payments. The men's exhaustion comes not from productive labour but from the humiliating daily routine of declaring their own uselessness.
For the narrator, the homeland becomes a place of stasis rather than growth, a trap offering no opportunity or future. The return, born of desperate necessity after their situation in America became untenable, only intensifies suffering in new ways. Ireland offers no refuge.
Naipaul's postcolonial novel The Mimic Men (1967) follows Ralph Singh, a Caribbean politician educated in Britain, whose return to his island brings only alienation and political failure. The return to the homeland exposes not homecoming but hollowness as the colonial subject, moulded by imperial education and values, can no longer feel at home in the postcolonial world. Singh's return reveals the permanent damage of colonialism: it creates people who belong nowhere, who've internalised colonisers' perspective on their own culture, which makes authentic connection to origins impossible.
In Brooklyn, when Eilis must choose between two homes, her silence as "She could not think what to feel" encapsulates the muted paralysis of belonging nowhere completely. She has become too American for Ireland but remains too Irish for America. This moment in the story reveals that successful integration does not resolve exile's tensions but multiplies them. The more fully you belong to your new home, the more you have lost your original home.
Return as a rebirth
For some immigrants, going home becomes unexpectedly transformative as it gives them the opportunity to rediscover themselves.
In Chimamanda Ngozi Adichie's Americanah (2013) while Ifemelu's initial return to Lagos brings disorientation, by the novel's conclusion her homecoming evolves into rebirth. She rediscovers love with her former boyfriend Obinze, launches a successful blog about Nigerian life, and reconnects with her own authentic voice and integrity.
Adichie describes this transformation through circular metaphor: Ifemelu has come full circle, but the circle has changed, it is not restoration but creation of something new incorporating all she has learned.
Home becomes conscious choice rather than unquestioned inheritance, that is to say a renewed identity rooted in understanding rather than illusion or idealisation. She returns not to recapture the past but to build a future incorporating who she has become through migration.
Lahiri's novel The Lowland (2013) follows two brothers in Calcutta. One becomes a revolutionary and dies young, the other emigrates to America. Years later, the emigrant's daughter returns to India seeking to understand her father's past and the family secrets that shaped her life.
Lahiri describes a moment when the daughter stands where her father once stood, and through this physical positioning gains sudden clarity about him. This moment occurs toward the end of the novel, when Bela visits the marshy area of Tollygunge, near Calcutta, the "lowland" where her father Subhash's brother, Udayan, was killed years earlier.
Throughout the novel, Bela has lived under misconceptions about her parentage. She has always known Subhash as her father but only later learns that her biological father was Udayan, the political activist killed by police during the Naxalite uprising. When she finally visits the lowland, she literally stands in the place where Udayan once stood, facing the same stretch of ground and water.
Lahiri's prose transforms physical return into spiritual restoration. Through quiet, precise imagery, she portrays homecoming as reconciliation with history. The lowland itself becomes simultaneously grave site and ground for rebirth.
Return here means confronting painful family history, understanding previous generation's choices and limitations, and through that understanding, achieving peace. The daughter must visit her father's homeland to truly see him.
Wang's semi-autobiographical film The Farewell (2019) follows Billi, a Chinese-American woman who returns to China when her grandmother receives a terminal cancer diagnosis. The family collectively decides not to tell the grandmother about her illness (following Chinese cultural norms), a decision which Billi does not agree with as she has been raised with Western individualism and believes her grandmother deserves the truth.
The traditional family banquet becomes a moment of belonging for Billi. Surrounded by extended family, participating in Chinese social rituals, she experiences connection despite (or because of) her cultural in-betweenness. The warmth of the scene visually and emotionally contrasts with earlier moments of confusion and conflict. For Billi, belonging means accepting that she can be simultaneously American and Chines. Return becomes rebirth through acceptance of complexity rather than pursuit of singular, pure identity.
The film ultimately suggests that "home" is not a single geographic location but the network of relationships and emotional connections that sustain us. Billi finds home in her grandmother's love and in learning to honour different cultural values even when they conflict with her own training.
Exile without crossing borders
Exile is not always about moving to another country. Many writers and artists have explored the experience of being displaced at home, that is to say excluded, uprooted, or silenced without ever crossing a border. Whether through political oppression, economic transformation, colonial legacy, or ecological disaster, "internal exile" reveals how belonging can be denied even inside one's native land.
| Alien Alienation To confine Countryside Dispossession estranged Evacuee Excluded Forced removal Foreign To isolate Marginalisation Post-colonial To relocate To restrict Rural exodus Soil Stranger To wander | Étranger Aliénation, mise à l'écart Confiner, enfermer Campagne Dépossession Éloigné, mis à l'écart Évacué Exclus Expulsion de force Étranger Isoler Marginalisation Post-colonial Déplacer, transférer Restreindre Exode rural Terre, sol Étranger Errer |
Exile within one's country
The rural exodus (mass migration from countryside to cities) can create internal exile, as people leave their villages for urban areas where they feel lost and isolated. The city becomes a place of wandering where they are strangers in their own country.
Internal exile can also be experienced by those who stayed in their countries during extreme circumstances, such as political repression or war, where their familiar world became unrecognisable and dangerous.
Post-colonial contexts created unique forms of internal exile as colonisers' descendants suddenly felt like foreigners in lands where they had lived for generations after independence, while indigenous populations often felt like exiles in their own ancestral territories due to artificial borders imposed by colonisers and dramatic transformations of their societies.
These examples show that displacement and alienation are not always about crossing international borders, you can feel like an exile while never leaving your country when historical forces transform the familiar into something foreign.
Political reasons
Jacob Lawrence's sixty-panel series The Migration Series (1941) narrates the Great Migration of African Americans from the rural South to the industrial North during the early 20th century. In bold, simplified forms and vivid colours, he depicts trains crowded with families moving toward a promise of freedom.
Lawrence transforms social history into modernist epic. His repetitive forms evoke a collective journey, while the fragmentation of space mirrors the psychic split of those free yet unwelcomed in their own country.
Lorraine Hansberry's play A Raisin in the Sun (1959) tells the story of the Younger family, descendants of migrants who fled the South for industrial opportunity in Chicago. They live in a cramped apartment and dream of buying a house in a white neighbourhood.
Walter Lee Younger's lament captures the longing of internal exiles for movement in a society that blocks mobility:
"Sometimes it's like I can see the future stretched out in front of me — just plain as day. The future, Mama. Hanging over there at the edge of my days. Waiting for me."
Lorraine Hansberry
A Raisin in the Sun
1959
Through naturalistic setting and symbolic language, Hansberry exposes how racial segregation creates internal borders. The Great Migration promised freedom, but the play reveals that in the North, exile persists through of opportunity and exclusion.
The Trail of Tears in the 1830s is the forced relocation of Native American nations from their ancestral lands. It stands as one of the most devastating examples of exile within one's country. Representations of the journey often emphasize the physical suffering and spiritual desolation the Native Americans went through.
"Cherokee" (1986) is a rock song by the Swedish band Europe, released in 1986 on their album The Final Countdown. The song pays tribute to Native American suffering, especially the Cherokee Nation's forced removal from their homelands.
They lived in peace, not long ago
A mighty Indian tribe
But the winds of change made them realize
That the promises were lies.
Cherokee – marching on the Trail of Tears,
Cherokee – marching with the will to survive.
They fought the white man, who took their land,
They saw their future die.
But the blood flows free on the rivers of pain,
And the tears fill the sky.
Europe
1986
The song portrays the forced displacement as both tragic and heroic. The music's driving rhythm mimics the relentless march westward, while the soaring vocals and minor chords evoke sorrow and endurance. Metaphors like "rivers of pain" and "tears fill the sky" makes the lyrics most poignant. The song honours the Cherokee's strength and dignity.
The painting "The Trail of Tears" (1942) is another way of paying tribute to the Native Americans forced to leave their lands. It shows a long procession of Cherokee men, women, and children walking through a snow-covered landscape during their harsh journey to Indian Territory (now Oklahoma). The cold tones (whites, grays, and pale blues) create a feeling of grief and hardship. The line of travellers which stretches diagonally across the canvas makes the journey seem endless.

Robert Lindneux
americanindian.si.edu
The painting powerfully communicates the physical and emotional pain of the Trail of Tears. The vast landscape symbolises both the power of nature and the crushing weight of injustice.
During the Blitz in World War 2 (1940–1941), thousands of children were evacuated from British cities to the countryside to protect them from German bombing raids. Organized by the government, this mass evacuation, known as Operation Pied Piper, sent children away from their families to live with host families or relatives far from the danger. While the evacuation saved many lives, it was often emotionally difficult, as children faced separation from their parents and familiar surroundings, and had to adapt to new environments.
The Civil Defence poster "Women Wanted for Evacuation Service" (1939) was used to recruit women to aid in the evacuation of children from London to the countryside. Bright red and blue colours and an image of a smiling uniformed woman mask the anxiety of displacement. The slogan "Women Wanted for Evacuation Service" turns exile into civic virtue.
John Davidson's Evacuated (2005) tells the story of a child's confusing experience as he is sent to an unfamiliar rural world. More precisely the protagonist is relocated from the bustling city of London to the rural countryside as part of the British government's evacuation plan. This drastic change in environment leads to a profound sense of isolation for the child. The countryside, with its vast open spaces and unfamiliar customs, amplifies feelings of loneliness and alienation. The absence of family and friends further intensifies this sense of being an outsider in a strange land. Interacting with local children and adults presents challenges due to differences in dialect and customs. These barriers create a sense of not belonging, as the evacuee struggles to find common ground with the rural community. A pervasive longing for home underscores the evacuee's experience. Memories of the city, family, and familiar surroundings serve as a contrast to the stark reality of rural life.
André Brink, the South African novelist and playwright, experienced a form of exile within his own country during the apartheid era due to his outspoken opposition to the government. As a political dissident, Brink challenged the system through his writing, particularly novels like A Dry White Season, which exposed the brutality and injustice of apartheid. His criticism made him a target for censorship, surveillance, and harassment, forcing him to live under constant scrutiny and limiting his freedom to express himself openly. This internal exile—being alienated in his own homeland—highlighted the personal cost of resisting oppression, as he navigated a society that sought to silence dissent while continuing to write and advocate for justice.
The film Cry Freedom (1987), directed by Richard Attenborough, depicts the life and struggle of South African anti-apartheid activist Steve Biko, who faced forced exile within his own country. Biko, a leader of the Black Consciousness Movement, was not allowed to leave South Africa, but the apartheid government severely restricted his movements, effectively confining him to certain areas and placing him under constant surveillance. This internal exile meant that Biko could not live freely in his own home or travel without permission, isolating him from his community and limiting his activism. The film shows how, despite these constraints, Biko continued to inspire resistance, highlighting both the oppression of apartheid and the courage of those who fought against it from within their own land.
During the period of decolonisation, as former colonies gained independence, indigenous peoples often faced new forms of displacement and exile within their own countries. Even though political control shifted from colonial powers to local governments, the redistribution of land and imposition of new national policies frequently forced them from ancestral territories or restricted their movements. This exile within their own countries created social and economic hardships, as indigenous people struggled to maintain their traditions and rights in a changing political landscape. Such experiences highlight how decolonisation, while liberating on a national level, could paradoxically result in continued dispossession and exclusion for the original inhabitants.
Dorothy Pilkington's Rabbit-Proof Fence (1996) tells of three Aboriginal girls who escape a government assimilation camp, walking over 1,500 miles across Western Australia to return home.
"They walked straight and true along the fence, the longest fence in the world, their hearts fixed on home."
Dorothy Pilkington
Rabbit-Proof Fence
1996
The symbol of the fence operates doubly. It is both a colonial tool of control and a lifeline guiding them back. Pilkington's direct prose mirrors the girls' endurance as the landscape becomes both obstacle and companion. Through a realistic story, Pilkington exposes colonial exile within one's own land where Indigenous children are alienated not only from their families but from language and culture.
Set in Kerala, Arundhati Roy's novel The God of Small Things (1997) dramatizes exile not as physical displacement alone, but as social and psychological fragmentation. Characters such as Ammu, the divorced mother, and Velutha, the untouchable carpenter, experience a profound form of internal exile: they are alienated within their own community due to rigid caste and class hierarchies. Their social positions deny them love and safety as everyday life is reduced to constraint and secrecy.
"It was Velutha's body that made the law of the land visible. A touch, a look, a moment of intimacy, and they became criminals in the eyes of the world."
Arundhati Roy
The God of Small Things
1997
This passage shows how Velutha's caste identity renders him an outsider in his own village, even in moments of human connection. The phrase "the law of the land visible" emphasizes how social codes, rather than physical boundaries, enforce exile, making personal relationships dangerous. Similarly, Ammu's romantic and marital choices place her on the margins, highlighting how patriarchal and caste-based norms fracture families and isolate individuals psychologically. In Roy's novel, characters are constrained by society and haunted by their own awareness of this marginalisation.
Economic Reasons
In Elizabeth Gaskell's North and South (1855), Margaret Hale's move from pastoral southern England to industrial Milton dramatizes internal migration during the Industrial Revolution.
"The air hung thick with the cloud of unceasing labour."
Elizabeth Gaskell
North and South
1855
Gaskell's imagery conveys suffocation both moral and physical. Living in the city is a form of exile as it is a place where class conflict replaces community. Gaskell portrays modernisation as internal dislocation. The shift from rural ideal to urban struggle reveals how economic progress produces new exiles within the nation.
Thomas Hardy's Jude the Obscure (1895) tells the story of Jude Fawley, a stonemason who aspires to become a scholar only to find himself exiled by class barriers within his own country.
"The lettered city was a vision of light and knowledge, but he was shut out from it forever."
Thomas Hardy
Jude the Obscure
1985
Hardy's symbolic imagery which opposes "vision of light" to "shut out" captures the tragedy of internal exile through education and social aspiration. Hardy transforms the distance between the village and the university into a moral and existential gulf. Industrial society promises mobility yet enforces exclusion, as it traps the poor in perpetual longing.
John Steinbeck's The Grapes of Wrath (1939) follows the Joad family as they flee Oklahoma during the Dust Bowl, a period of severe drought and dust storms in the 1930s that devastated crops and livelihoods across the American plains. Set against the broader context of the Great Depression, which left millions unemployed and impoverished, the novel depicts the Joads and other "Okies" as refugees within their own nation, forced from their homes by ecological disaster and economic collapse. Steinbeck's prose fuses realism and biblical cadence:
"They streamed over the mountains, hungry and restless — and the golden land did not promise enough to eat."
John Steinbeck
The Grapes of Wrath
1939
This passage conveys both physical and internal exile. The Joads are not only displaced from their land, but also alienated from the social and economic structures that are supposed to protect them. Steinbeck's epic style transforms their personal suffering into a moral indictment of capitalism, portraying America as a landscape of broken promises where the ideals of prosperity and justice are denied to the most vulnerable. Exile here is both material and psychological: it encompasses the loss of home, community, and dignity.
Dorothea Lange's photograph Migrant Mother (1936) visually echoes this theme of internal exile. The gaunt woman's gaze, framed by her children, condenses both suffering and endurance, turning personal hardship into a universal symbol of the human cost of economic and ecological disaster.
Together, Steinbeck and Lange document a moment when the American Dream was fractured, revealing how natural and systemic forces can exile citizens from both land and social belonging.
In The Painter of Signs (1976) Narayan depicts a small-town sign-painter who faces the tides of modernisation in postcolonial India.
"He painted slogans he did not believe in, for a future he did not understand."
R. K. Narayan
The Painter of Signs
1976
This ironic line encapsulates internal exile in modernity as the main character works for progress that erases one's own world. Narayan's deceptively simple prose and quiet irony reveal cultural dislocation within modern India, where tradition and technology collide, producing alienation without migration.
Environmental exile
Set in a climate-ravaged future Australia, Wright's novel The Swan Book (2013) fuses myth and political prophecy. Oblivia, an Aboriginal girl, lives among the ruins of her ancestral land:
"The swans were her only company, drifting across the poisoned water like ghosts of a lost world."
Alexis Wright
The Swan Book
2013
The lyrical imagery and mythic tone blend ecological and cultural exile. The land itself becomes a memory of what was.
Wright's poetic prose merges Indigenous oral tradition with speculative fiction, which creates an allegory of climate displacement rooted in colonial trauma. Exile here is ecological and ancestral: a new form of being foreign on one's own soil.
Exile as an interior and psychological experience
Exile does not always imply physical displacement. It occurs when the sense of belonging collapses, that is to say when a person feels alienated from their society, family, or even themselves. In modern and contemporary literature, such a form of exile reflects the emptiness of material progress, the fragmentation of identity, and the psychological cost of rootlessness. Characters remain "at home" geographically but live as strangers within their own landscapes, trapped between cultures or emotional states.
A form of rootlesness
Paul Auster's Moon Palace (1989) follows Marco Fogg, a young man wandering through America in search of identity and meaning. Though he never leaves his country, his life is marked by homelessness and spiritual exile.
At one point, Fogg recalls his period of destitution in Central Park:
"I was living in the open now, sleeping under trees and on park benches, moving from place to place with my backpack and my books. I had become a ghost, invisible to others and almost invisible to myself."
Paul Auster
Moon Palace
1989
The repetition of "invisible" and the stark first-person confession makes the narrator's voice both intimate and detached. The phrase "I had become a ghost" illustrates Fogg's loss of identity. Auster's minimalist yet lyrical prose uses urban spaces as mirrors of psychological emptiness. The city, rather than offering connection, becomes a vast desert of anonymity. Here internal exile reflects the paradox of a nation built on mobility, yet haunted by loneliness. Through circular journeys and metafictional reflections, Auster turns the search for "home" into a philosophical quest for selfhood, where the road itself becomes the only form of belonging.
Trapped between two worlds
Sandra Cisneros's The House on Mango Street (1984) is a collection of vignettes which present the coming-of-age of Esperanza Cordero, a young Mexican-American girl growing up in a poor Chicago neighbourhood. Esperanza's voice captures the ambivalence of belonging and yet yearning for escape.
In "My Name", she reflects:
"In English my name means hope. In Spanish it means too many letters. It means sadness, it means waiting."
Sandra Cisneros
The House on Mango Street
1984
The parallel structure and rhythmic repetition of "it means" dramatise her double consciousness as she is trapped between two cultures and two interpretations of self.
"One day I will say goodbye to Mango. I will shake the dust off my feet and never come back."
Sandra Cisneros
The House on Mango Street
1984
Here, the biblical reference ("shake the dust off my feet") elevates the personal rebellion into a sacred act of liberation. Yet the promise of departure is shadowed by loyalty as Esperanza knows she carries Mango Street within her.
Cisneros's poetic prose embodies the tension of exile within one's community. The fragmented structure (short, self-contained vignettes) mimics a mosaic of shifting identities. Esperanza's exile is both social (poverty, gender constraints) and cultural (living between Mexico and America). Her story illustrates how exile can be about a bicultural experience: belonging to both worlds and fully to neither.
Psychological displacement
In the contemporary song "Exile" (2013), Hurt explores the emotional dimensions of alienation, that is to say exile as an inner condition rather than a geographical one. The lyrics describe a self divided between past and present, self and world:
"I'm home, but I don't feel it / Walls I built won't let me in / I'm a stranger to my own reflection."
Hurt
Exile
2013
The contradictory imagery ("home" versus "won't let me in") expresses the essence of psychological exile, which is the paradox of feeling lost within one's own life. The metaphor of "walls" functions both literally and symbolically, representing emotional barriers, trauma, and disconnection.
The speaker's alienation recalls Auster's rootless wanderers and Cisneros's borderland identities: the exile within who cannot return, because "home" has become estranged. The musical setting, made of minimal instrumentation and echoing vocals, reinforces the theme of isolation, turning exile into a sonic experience of emptiness and longing.
Authors and artists face to the question of immigration and exile
Drawing inspiration from exile
For many writers and artists, the experience of exile, whether forced by circumstances or chosen voluntarily, has profoundly shaped their creative output. Physical and emotional displacement often becomes a powerful source of literary inspiration as it generates new themes, experimental forms, and unique perspectives that fundamentally transform how these artists see and represent the world.
Specific themes
British novelist and poet D.H. Lawrence left England for much of his adult life, living in Italy, Australia, Mexico, and the United States. His exile was motivated by both health concerns (he suffered from tuberculosis) and personal reasons, including his controversial marriage and opposition to British social norms.
Lawrence's novels and poems explore recurring themes directly connected to his exile experience such as:
- alienation from society through characters who feel profoundly disconnected from their communities and social expectations;
- search for belonging with protagonists who seek authentic connection and meaning in a world that feels increasingly hostile;
- clash between industrial modernity and natural life.
Works like Lady Chatterley's Lover and The Rainbow are deeply infused with his sense of estrangement from English society and his quest for more authentic, vital ways of living. His physical distance from England sharpened his critique of English industrialism and class rigidity.
For Lawrence, exile provided freedom to explore taboo subjects that would have been even more scandalous had he remained in England. His distance allowed him to experiment with narrative voice and emphasise themes of personal and cultural reinvention.
New forms of writing
A group of early 20th-century writers among which T.S. Eliot, Ezra Pound, James Joyce and Joseph Conrad all experienced exile or self-imposed displacement that fundamentally shaped modernist literature. Their sense of being cultural outsiders led them to revolutionise literary form and style.
American-born Eliot moved to England in 1914 and eventually became a British citizen. This form of self-imposed exile left him feeling culturally suspended between America and Europe.
Eliot's masterpiece The Waste Land (1922) is considered the defining modernist poem, and its form directly reflects his experience of cultural displacement in different ways:
- a fragmented structure: the poem jumps between scenes, speakers, languages, and time periods without clear transitions, mirroring a shattered, dislocated consciousness;
- multiple languages: Eliot incorporates English, German, French, Italian, Sanskrit, and Latin, reflecting an identity formed from multiple cultures rather than rooted in one;
- cultural allusions: references to diverse literary traditions (Greek mythology, Shakespeare, Dante, Buddhist texts, popular culture) create a collage effect;
- lack of narrative coherence: the poem refuses linear storytelling and offers fragments that readers must piece together.
The poem's opening lines establish its fragmented, alienated tone:
"April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain."
T.S. Eliot
The Waste Land
1922
The text reverses traditional associations (April usually symbolizes rebirth and hope) to express profound spiritual exhaustion and inability to feel renewal. The technique of mixing images and sensations without clear connection creates disorientation that mirrors the disturbing psychological effect of exile.
Eliot's fragmented form was not just stylistic experimentation but the only way to authentically represent his experience of being between worlds as he was American by birth and European by choice. His exile made him acutely aware of cultural fragmentation in modern life, which he expressed through broken, collage-like poetry that rejected traditional unified forms.
American poet Pound spent most of his life in Europe, particularly London and later Italy, making him a quintessential expatriate. He was both physically and intellectually exiled from mainstream American culture, which he found provincial and anti-intellectual.
Pound's exile fueled his radical reinvention of poetry. He incorporated Chinese ideograms, ancient Greek forms, Provençal troubadour styles, and Japanese poetics into English verse. He emphasised precise, concrete images over abstract rhetoric as he was partly inspired by his study of Chinese and Japanese poetry. His life's work, The Cantos, is a massive, unfinished
Pound's outsider status — never fully American, never fully European — allowed him to move freely between cultural traditions. His exile inspired a global, fractured vision that saw poetry as transcending national boundaries. He believed the best art drew from all cultures and eras, a perspective enabled by his position outside any single national tradition.
Irish-born Joyce spent most of his adult life outside Ireland in Trieste, Zurich, and Paris. This was a largely self-imposed exile to escape what he saw as Ireland's oppressive Catholicism and political repression.
His masterpiece Ulysses (1922) reimagines Dublin through an expatriate's memory. It creates an intensely detailed yet emotionally complex portrait of the city he left behind. The novel employs stream of consciousness (a technique representing the continuous, unstructured flow of a character's thoughts) to capture interior experience more authentically than traditional narrative.
In the novel's famous final chapter, Molly Bloom's unpunctuated interior monologue flows across pages without paragraph breaks or punctuation:
"…yes I said yes I will Yes…how we danced last night how he held me and I felt the warmth in his arms and the soft sound of his voice and the sun shining through the window making everything golden and I thought of our children and how I love him and how we are together and all the little things that matter and the longing that never leaves and the pleasure of being alive yes…"
James Joyce
Ulysses
1922
Joyce's work demonstrates exile's creative paradox: distance intensified his connection to Ireland. Because he could not physically return (he felt Ireland would stifle his artistic freedom), he recreated Dublin obsessively in fiction. His experimental style and linguistic innovation — creating new words, mixing languages, employing multiple narrative modes — reflect a mind shaped by cultural dislocation, belonging fully to no single linguistic or national tradition but drawing creatively from multiple sources.
A new vision
Polish-born Joseph Conrad (1857-1924) was a literal exile who left his homeland under Russian occupation, became a British merchant sailor, and eventually wrote novels exclusively in English, which was his third language after Polish and French.
Conrad's status as cultural and linguistic outsider gave him a unique perspective on British imperialism and human nature. His works like Heart of Darkness and Lord Jim explore complex ethical questions. As someone not born British, he could critique British imperialism more freely than native writers might have.
In the Heart of Darkness, the narrator Marlow describes his journey into Congo, observing how Europeans rationalise colonial violence. Conrad's position as an outsider to both British and African cultures allowed him to critique imperialism's brutality while also examining the psychology of colonisers.
Transcending the experience of exile
Some artistic representations of migration and exile emphasise transformation and opportunity over hardship.
Ron Howard's film Far and Away (1992) offers a romanticised portrayal of Irish immigrants who participated in the Oklahoma Land Rush, exploring migration driven by land hunger and escape from poverty. While acknowledging hardship, the narrative stresses new possibilities in America. The characters transform themselves through migration, leaving behind rigid Irish class structures. Migration becomes a story of upward mobility and self-determination.
This approach to exile transforms it from trauma into adventure, from loss into gain.
In conclusion, the experience of exile transformed many writers from observers within a single culture to witnesses spanning multiple worlds. Their inability to fully belong anywhere gave them the freedom to question everything, experiment radically, and create works that captured modernity's fractured, displaced consciousness.
Their literary innovations weren't despite their exile but because of it — displacement forced them to find new forms adequate to expressing experiences that traditional literary structures could not capture. In doing so, they transformed not just their own writing but the entire trajectory of modern literature, showing that exile, while painful, can become an extraordinary source of creative vision and innovation.
Standing up for migrants
Standing up for migrants in literature, music, film, and public discourse involves both denouncing the injustices they face and celebrating their resilience and contributions. Such works reveal how migrants are frequently rendered invisible, dehumanised, or treated as perpetual outsiders in both their original homelands and adopted countries, while simultaneously recognising the strength, dignity, and cultural enrichment migrant communities provide.
Denouncing the negative consequences of exile
Guthrie's protest song "Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)" (1948) focuses on twenty-eight Mexican migrant workers and four crew members killed when their deportation plane crashed in California's Los Gatos Canyon. News reports at the time listed the crew members by name but referred to the workers simply as "deportees," erasing their individual identities and humanity.
The song's chorus repeatedly asks who will remember these workers now that they are gone, listing symbolic names to represent those whose actual names went unrecorded: "Goodbye to my Juan, goodbye, Rosalita, / Adios mis amigos, Jesus y Maria."
By giving the workers names (even symbolic ones), Guthrie restores the individual humanity that the official discourse erased.
Rhetorical questions such as "Who are all these friends, all scattered like dry leaves?" challenges listeners to confront their own complicity in dehumanisation.
Guthrie transforms a tragic accident into a powerful critique of systemic dehumanisation. By foregrounding this erasure of identity, Guthrie frames migration not as individual failing or criminal behaviour but as a social and political problem rooted in economic exploitation and racism.
In the impassioned speech to Parliament "This Is a Day of National Shame" (House of Commons, April 2018), Labour MP David Lammy condemns the Windrush scandal, in which Caribbean British citizens who had lived legally in the UK for decades were suddenly declared illegal immigrants. Many lost jobs, homes, and healthcare; some were detained or wrongly deported to countries they had left as children and barely remembered.
David Lammy calls the scandal a "day of national shame", showing it as a moral, not just bureaucratic, failure. He shares stories of long-settled migrants, including British-born children, suddenly treated as outsiders despite decades of work in essential services and contributions to postwar Britain. By emphasizing that they were "invited to come" and promised belonging, Lammy highlights the profound betrayal by the state. His argument shows that legal residence does not guarantee social acceptance, and xenophobic policies can turn loyal citizens into internal exiles in the only home they have ever known.
Luhrmann's epic film Australia (2008) includes a significant subplot about the Stolen Generations who were Aboriginal children forcibly removed from their families by Australian government policy (1910s-1970s) and placed in institutions or with white families to be "civilized" and assimilated.
The character Nullah, a mixed-race Aboriginal child, faces removal from his family. The film depicts the terror of children being taken as wella s the trauma to families torn apart.
Experiencing the threat and reality of removal through Nullah's eyes creates emotional immediacy and horror. The vast, beautiful Australian landscape becomes both character and tragic irony as Aboriginal people are displaced within their own ancestral land.
Traditional Aboriginal songs, stories, and spiritual connection to "country" (land) are shown, making visible what removal policies attempted to destroy.
Thus, the film highlights internal exile and cultural displacement, showing how state policies enact domestic exile. Indigenous Australians are alienated within their own land, transformed
By including this history in a mainstream commercial film, Luhrmann brings attention to injustices many Australians preferred to forget, making Aboriginal experiences visible to national and international audiences.
Celebrating immigration
Kennedy's influential political essay A Nation of Immigrants (1958) reframes American national identity through the lens of immigration, arguing that successive waves of migrants from all continents have been foundational to American strength and innovation. More precisely, Kennedy argues that immigration is not a problem to solve but a defining feature of American identity. He insists on the fact that though each immigrant wave faced discrimination but they ultimately enriched the nation. He also explains that restricting immigration contradicts core American values.
So as to make his point, Kennedy traces immigration from colonial era through the present to highlight a form of continuity across centuries. As descendant of Irish Catholic immigrants (a group once heavily discriminated against), Kennedy speaks with authority about immigrant experience and presents immigration as fundamentally patriotic and American rather than threatening or foreign.
By presenting immigrants as foundational to American identity rather than threats to it, Kennedy transforms the political discourse around migration. The essay argues that America's promise is not about preserving a static identity but about continuously incorporating new peoples and ideas. Immigration becomes reframed as renewal rather than dilution, strength rather than threat.
Kennedy's essay influenced the 1965 Immigration and Nationality Act, which eliminated discriminatory national origin quotas and opened America to immigrants from Asia, Africa, and Latin America.
In their song "Ellis Island" (2015) the Irish band The Corrs honours their own ancestors' immigration journey through Ellis Island. They celebrate Irish heritage and immigrant endurance while acknowledging the hardships of leaving home.
Traditional fiddles, whistles, and rhythms connect the song to Irish heritage while the memorable melody creates the feeling of a shared story.
The song functions as tribute, as it transforms historical migration into personal and cultural memory. It also emphasizes continuity across generations as Irish-Americans remain connected to Irish heritage through family stories and cultural practices.
By portraying migration as a shared narrative of resilience rather than individual tragedy or isolation, the song creates communal identity. Irish immigration becomes a source of pride rather than shame about poverty or displacement that forced emigration.
Together, these works argue that migration is not merely a challenge or problem to manage but a fundamental aspect of human experience and national identity. Exile and displacement involve profound suffering and injustice that must be acknowledged and addressed. Yet migrant communities also demonstrate extraordinary resilience and create cultural richness.