Mise en scène de soiFiche vocabulaire

I

Nouns

English Français
Recollections Des souvenirs disparates
A cart Une charrette
A grasshopper Une sauterelle
A lark Une alouette
A nettle Une ortie
An elder blossom Une fleur de sureau
A strand Un fil conducteur
The high stakes Les grands enjeux
A stock character Un personnage type
A womanizer Un homme à femmes
The promiscuity La luxure
The mud La boue
An impediment Un obstacle/une entrave
A garment Un vêtement
A strain on Une pression
The limelight Les feux de la rampe
The transience Le caractère éphémère de
The holy of holies Le saint des saints
The Star-Spangled Banner Le drapeau américain
A rag Un chiffon
The grief Le chagrin
A namesake Un homonyme
II

Verbs

English Français
To take stock Faire le bilan
To come to terms Accepter
To bear witness to Témoigner de
To gain momentum Prendre de l'ampleur
To dwell on S'appesantir sur
To mingle with Se mêler à
To meddle with Se mêler de
To decipher Déchiffrer
To recall  Se rappeler qqch
To retrieve Retrouver
To conjure up Invoquer
To year for Avoir la nostalgie de 
To re-enact Reconstituer
To be endowed with Être doté de
To wallow in Se complaire dans
To linger S'attarder
To magnify Agrandir
To impersonate Incarner/usurper l'identité de
To keep something at bay Garder à bonne distance
To be construed as Être interprété comme
To blur Brouiller
To partake of Ressortir à/s'inscrire dans
To lament Déplorer
To woo Courtiser
To be blessed with Être doué de
III

Adjectives

English Français
Enhanced Amélioré
Fantasized Fantasmé
Straightforward Direct
Innate Inné
Eventful Mouvementé/bien rempli
Lecherous Porté sur le sexe
Sartorial Vestimentaire
Indomitable Indomptable
Vaulted in Couché (sur le papier) 
Self-mocking Emprunt d'autodérision
Sullen Morose
Entangled Empêtré
IV

Adverbs

English Français
At the sharp end En première ligne
Through the lens of Par le prisme de
This notwithstanding Nonobstant