Traduire en anglais des textes à l'aide de génitifs, déterminants et pronoms possessifsTraduction

Quelle est la traduction anglaise de chacun des textes suivants ?

Jack est un très bon ami à moi. Il a toujours un sourire sur le visage. Il est très drôle. Il a peint la voiture de son frère en rose sans le lui dire, juste pour rigoler. Son frère était en colère mais nous avons beaucoup ri à sa blague.

Nous avons passé les vacances dans la maison de mon cousin à Edimbourg. Nous avons pris sa voiture et nous sommes allés dans les Highlands pour visiter le nord de l'Écosse. J'avais oublié mon appareil photo mais heureusement, mon cousin avait le sien.

Mon meilleur ami et moi partons à Dublin voir un ami à nous. Nous sommes censés prendre sa voiture et partir dans cinq minutes. J'ai bouclé ma valise, mon ami la sienne, mais impossible de trouver le passeport de mon ami.

Je n'aime pas les amis de ma sœur. Ils ne me parlent jamais et je ne partage pas leurs centres d'intérêt. Chaque fois qu'ils viennent à la maison, je reste dans ma chambre et je joue sur mon ordinateur ou je lis un livre pour ne pas avoir à les croiser. La plupart du temps, ils restent dans le salon ou dans la chambre de ma sœur.

Les enfants des Johnsons sont énervants. Ils jouent dehors toute la journée et parlent extrêmement fort. Ils embêtent les animaux des voisins et placent des pétards dans nos jardins. Un de mes voisins s'est plaint auprès de leurs parents mais ils ne l'ont pas cru.

Questions fréquentes

Quelles sont les matières disponibles sur Kartable ?

Sur Kartable, l'élève accède à toutes les matières principales de la primaire au lycée, y compris pour les spécialités et les options. Mathématiques, physique-chimie, SVT, sciences, français, littérature, histoire, géographie, enseignement moral et civique, SES, philosophie, anglais, allemand et espagnol.
Inscrivez-vous

Les cours sont-ils conformes aux programmes officiels de l'Education nationale ?

L'intégralité des cours sur Kartable est rédigée par des professeurs de l'Éducation nationale et est conforme au programme en vigueur, incluant la réforme du lycée de l'année 2019-2020.
Choisissez votre formule

L'élève peut-il accéder à tous les niveaux ?

Sur Kartable, l'élève peut accéder à toutes les matières dans tous les niveaux de son choix. Ainsi, il peut revenir sur les notions fondamentales qu'il n'aurait pas comprises les années précédentes et se perfectionner.
Plus d'info

Kartable est-il gratuit ?

L'inscription gratuite donne accès à 10 contenus (cours, exercices, fiches ou quiz). Pour débloquer l'accès illimité aux contenus, aux corrections d'exercices, mode hors-ligne et téléchargement en PDF, il faut souscrire à l'offre Kartable Premium.
Plus d'info

Qui rédige les cours de Kartable ?

L'intégralité des contenus disponibles sur Kartable est conçue par notre équipe pédagogique, composée de près de 200 enseignants de l'Éducation nationale que nous avons sélectionnés.
Afficher plus

Qu'est ce que le service Prof en ligne ?

L'option Prof en ligne est un service de chat en ligne entre élèves et professeurs. Notre Prof en ligne répond à toutes les questions sur les cours, exercices, méthodologie et aide au devoirs, pour toutes les classes et dans toutes les matières. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 16h à 19h pour les membres ayant souscrit à l'option.
Choisissez votre formule