Traduire en anglais ou en français les mots de liaison permettant d'ajouter une nouvelle idée - 3e - Traduction Anglais

Quelle est la traduction anglaise de la phrase suivante ?

En outre, nous avons déjà réservé les billets.

As a matter of fact, we have already booked the tickets.

Furthermore, we have already booked the tickets.

Besides, we have already booked the tickets.

Or else, we have already booked the tickets.

Quelle est la traduction française de la phrase suivante ?

We can either watch a movie or go out and play.

On ne peut ni regarder de film, ni aller jouer dehors.

On peut à la fois regarder un film et aller jouer dehors.

On peut non seulement regarder un film, mais aussi aller jouer dehors.

On peut soit regarder un film, soit aller jouer dehors.

Quelle est la traduction anglaise de la phrase suivante ?

Autrement dit, tu ne viendras pas à la fête.

As a matter of fact, you won't come to the party.

Besides, you won't come to the party.

In other words, you won't come to the party.

Or else, you won't come to the party.

Quelle est la traduction française de la phrase suivante ?

It is too late to go out and besides we have school tomorrow.

Il est trop tard pour sortir et par ailleurs nous avons école demain.

Il est trop tard pour sortir et en effet nous avons école demain.

Il est trop tard pour sortir et au passage nous avons école demain.

Il est trop tard pour sortir et en plus nous avons école demain.

Quelle est la traduction anglaise de la phrase suivante ?

Non seulement c'est une mauvaise idée, mais c'est aussi dangereux.

Either it is a bad idea, or it is dangerous

Neither it is a bad idea, nor it is dangerous.

It is both a bad idea and it is dangerous.

Not only is it a bad idea, but it is also dangerous.