Traduire en anglais un texte avec le present perfect, le prétérit ou le past perfectTraduction

Traduire en anglais chacun des textes suivants en conjuguant les verbes au present perfect, au past perfect ou au prétérit.

Je n'avais jamais vu de kangourous auparavant. Je m'attendais à ce qu'ils soient plus grands mais ils étaient petits. Le guide nous avait dit de ne pas les toucher mais j'avais très envie de m'approcher d'eux.

Nous habitions ici depuis deux mois. La maison était vieille et grande. J'avais entendu plein d'histoires à son sujet mais je ne les avais pas crues. Pourtant, je venais juste de trouver un vieux journal intime qui avait appartenu à une femme qui avait vécu là un siècle auparavant.

J'ai perdu la clef de la maison d'Emma. Elle me l'avait donné avant qu'elle ne parte à Londres pour l'été. Elle m'avait demandé de nourrir son chat et de ramasser son courrier. Je ne sais pas où je l'ai mise !

Les enfants ont construit une cabane hier. Ils en avaient rêvé depuis des mois mais ils n'avaient jamais eu le temps de la construire. Hier, il a fait beau et leurs parents avaient assez de temps pour les aider alors ils ont pu concrétiser leur rêve.

Nous n'avons pas encore fait nos devoirs. Maman nous avait dit de les finir avant qu'elle rentre à la maison mais nous avons joué aux jeux vidéo tout l'après-midi. Nous avons aussi terminé le film que nous avions commencé à regarder hier.

Questions fréquentes

Quelles sont les matières disponibles sur Kartable ?

Sur Kartable, l'élève accède à toutes les matières principales de la primaire au lycée, y compris pour les spécialités et les options. Mathématiques, physique-chimie, SVT, sciences, français, littérature, histoire, géographie, enseignement moral et civique, SES, philosophie, anglais, allemand et espagnol.
Inscrivez-vous

Les cours sont-ils conformes aux programmes officiels de l'Education nationale ?

L'intégralité des cours sur Kartable est rédigée par des professeurs de l'Éducation nationale et est conforme au programme en vigueur, incluant la réforme du lycée de l'année 2019-2020.
Choisissez votre formule

L'élève peut-il accéder à tous les niveaux ?

Sur Kartable, l'élève peut accéder à toutes les matières dans tous les niveaux de son choix. Ainsi, il peut revenir sur les notions fondamentales qu'il n'aurait pas comprises les années précédentes et se perfectionner.
Plus d'info

Kartable est-il gratuit ?

L'inscription gratuite donne accès à 10 contenus (cours, exercices, fiches ou quiz). Pour débloquer l'accès illimité aux contenus, aux corrections d'exercices, mode hors-ligne et téléchargement en PDF, il faut souscrire à l'offre Kartable Premium.
Plus d'info

Qui rédige les cours de Kartable ?

L'intégralité des contenus disponibles sur Kartable est conçue par notre équipe pédagogique, composée de près de 200 enseignants de l'Éducation nationale que nous avons sélectionnés.
Afficher plus

Qu'est ce que le service Prof en ligne ?

L'option Prof en ligne est un service de chat en ligne entre élèves et professeurs. Notre Prof en ligne répond à toutes les questions sur les cours, exercices, méthodologie et aide au devoirs, pour toutes les classes et dans toutes les matières. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 16h à 19h pour les membres ayant souscrit à l'option.
Choisissez votre formule