Traduire en français des phrases au past perfect simple Traduction

Dernière modification : 20/07/2026 - Conforme au programme 2026-2027

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

They hadn't tried to understand.

Ils n'essayèrent pas de comprendre.

Il n'ont pas essayé de comprendre.

Ils n'auraient pas essayé de comprendre.

Ils n'avaient pas essayé de comprendre.

We hadn't received any invitation.

Nous n'avions pas reçu d'invitation.

Nous n'avons pas reçu d'invitation.

Nous avions reçu une invitation.

Nous n'aurions pas reçu d'invitation.

Where had you bought your computer?

Où aviez-vous acheté votre ordinateur ?

Où achetiez-vous vos ordinateurs ?

Où achèteras-tu ton ordinateur ?

Où avez-vous acheté votre ordinateur.

I had seen enough.

J'en aurai assez vu.

J'en avais assez vu.

J'avais assez vu.

J'en ai assez vu.

You had had a great idea.

Tu as eu une très bonne idée.

Tu avais eu une très bonne idée.

Tu allais avoir une très bonne idée.

Tu avais une très bonne idée.