Traduire en français des phrases contenant « will » Traduction

Dernière modification : 12/05/2025 - Conforme au programme 2024-2025

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

Don't worry, she will be fine.

Ne vous inquiétez pas, elle va bien.

Ne vous inquiétez pas, elle n'a rien eu.

Ne vous inquiétez pas, elle va s'en sortir.

Ne vous inquiétez pas, et elle non plus.

I will stay with you at the dentist.

Je resterai avec toi chez le dentiste.

Je resterais avec toi chez le dentiste.

Je reste avec toi chez le dentiste.

Je vais rester avec toi chez le dentiste.

He won't be here before 7 p.m.

Il n'est pas là jusqu'à 7 heures.

Il est arrivé à 7 heures.

Il arrive dans 7 heures.

Il ne sera pas là avant 19 heures.

They will have two cheeseburgers.

Il prendra deux cheeseburgers.

Ils prennent deux cheeseburgers.

Ils prendront deux cheeseburgers.

Ils auront deux cheeseburgers.

Will you bring me a present?

Est-ce que tu m'apportes un cadeau ?

Est-ce que tu m'apporteras un cadeau ?

Tu m'apportes un cadeau ?

Et-ce que tu m'as apporté un cadeau ?