Traduire un texte au prétérit en français Traduction

Quelle est la traduction française de chacun des textes suivants ?

My cousins and I were playing outside. We decided to explore the woods. The trees were big and their leaves were orange and gold. There were many mushrooms and squirrels. We kept on walking and we discovered a wood cabin. Nobody lived in it so we decided that it is ours. It became our secret. We came there and played every weekend after that day.

Mes cousins et moi jouions dehors. Nous avons décidé d'explorer les bois. Les arbres étaient grands et leurs feuilles étaient oranges et dorées. Il y avait beaucoup de champignons et d'écureuils. Nous avons continué à marcher et nous avons découvert une cabane en bois. Elle n'était pas habitée donc nous avons décidé qu'elle était à nous. C'est devenu notre secret. Depuis ce jour, nous sommes venus y jouer tous les week-ends.

Mes cousins et moi jouons dehors. Nous avons décidé d'explorer les bois. Les arbres été grands et leurs feuilles été oranges et dorées. Il y avait beaucoup de champignons et d'écureuils. Nous avons continué à marcher et nous avons découvert une cabane en bois. Elle n'été pas habitée donc nous avons décidé qu'elle été à nous. C'est devenu notre secret. Depuis ce jour, nous venons y jouer tous les week-ends.

Mes cousins et moi jouions dehors. Nous avons décidé d'explorer les bois. Les arbres étaient grand et leurs feuilles étaient orange et doré. Il y avait beaucoup de champignons et d'écureuils. Nous avons continué à marcher et nous avons découvert une cabane en bois. Elle n'était pas habité donc nous avons décidé qu'elle était à nous. C'est devenu notre secret. Depuis ce jour, nous sommes venu y jouer tous les week-ends.

Mes cousins et moi jouons dehors. Nous avons décidé d'explorer les bois. Les arbres sont grands et leurs feuilles sont oranges et dorées. Il y a beaucoup de champignons et d'écureuils. Nous avons continué à marcher et nous avons découvert une cabane en bois. Elle n'est pas habitée donc nous avons décidé qu'elle était à nous. C'est devenu notre secret. Depuis ce jour, nous venons y jouer tous les week-ends.

Jenny was my neighbor. She lived in a very old house. One day, I was playing outside and I saw strange lights and smokes coming out of her house. I came closer to see what was going on. I heard that she was telling strange things. There were a lot of candles in the room. And then, I couldn't believe my eyes: an ugly frog suddenly changed into a man. That was when I discovered that Jenny was a witch.

Jenny est ma voisine. Elle habite dans une très vieille maison. Un jour, j'étais en train de jouer dehors et j'ai vu d'étranges lumières et fumées sortir de sa maison. Je me suis approchée pour voir ce qu'il se passait. Je l'ai entendu dire des choses étranges. Il y avaient beaucoup de bougies dans la pièce. Et puis, je n'en ai pas cru mes yeux: une grenouille hideuse s'est tout à coup transformé en homme. C'est là que j'ai découvert que Jenny est une sorcière.

Jenny était ma voisine. Elle habitait dans une très vieille maison. Un jour, je suis en train de jouer dehors et je vois d'étranges lumières et fumées sortir de sa maison. Je me suis approchée pour voir ce qu'il se passait. Je l'ai entendu dire des choses étranges. Il y avait beaucoup de bougies dans la pièce. Et puis, je n'en ai pas cru mes yeux: une grenouille hideuse s'est tout à coup transformé en homme. C'est là que j'ai découvert que Jenny est une sorcière.

Jenny était ma voisine. Elle habitait dans une très vieille maison. Un jour, j'étais en train de jouer dehors et j'ai vu d'étranges lumières et fumées sortir de sa maison. Je me suis approchée pour voir ce qu'il se passait. Je l'ai entendue dire des choses étranges. Il y avait beaucoup de bougies dans la pièce. Et puis, je n'en ai pas cru mes yeux: une grenouille hideuse s'est tout à coup transformée en homme. Ce fut à ce moment-là que j'ai découvert que Jenny était une sorcière.

Jenny était ma voisine. Elle habitait dans une très vieil maison. Un jour, j'étais en train de jouer dehors et j'ai vu d'étrange lumière et fumée sortir de sa maison. Je me suis approchée pour voir ce qu'il se passait. Je l'ai entendu dire des chose étrange. Il y avait beaucoup de bougie dans la pièce. Et puis, je n'en ai pas cru mes yeux: une grenouille hideuse s'est tout à coup transformé en homme. Ce fut à ce moment-là que j'ai découvert que Jenny était une sorcière.

I woke up in the morning and I realized that I was late for school. I didn't have enough time to take a shower so I just took my bag and a packet of biscuits and I ran to take the bus. Unfortunately, the bus wasn't there. I had to walk and I was scared to be punished by the teacher. When I arrived at school, I saw all my friends talking and laughing, and I realized that the teacher was also late!

Je me réveille un matin et je réalise que je suis en retard pour aller à l'école. Je n'ai pas assez de temps pour prendre une douche donc je prends juste mon sac et un paquet de biscuits et je cours pour prendre le bus. Malheureusement, le bus n'est pas là. Je dois marcher et j'ai peur d'être puni par le professeur. En arrivant à l'école je vois tous mes amis parler et rire, et je réalise que le professeur est également en retard !

Je me suis réveillé un matin et j'ai réalisé que j'étais en retard pour aller à l'école. Je n'avais pas assez de temps pour prendre une douche donc j'ai juste pris mon sac et un paquet de biscuits et j'ai couru pour prendre le bus. Malheureusement, le bus n'était pas là. J'ai dû marcher et j'ai eu peur d'être puni par le professeur. En arrivant à l'école, j'ai vu tous mes amis parler et rire, et j'ai réalisé que le professeur était également en retard !

Je me suis réveiller un matin et j'ai réaliser que j'étais en retard pour aller à l'école. Je n'avais pas assez de temps pour prendre une douche donc j'ai juste pris mon sac et un paquet de biscuits et j'ai couru pour prendre le bus. Malheureusement, le bus n'était pas là. J'ai du marcher et j'ai eu peur d'être puni par le professeur. En arrivant à l'école, j'ai vu tous mes amis parler et rire, et j'ai réaliser que le professeur était également en retard !

Je me suis réveillé un matin et j'ai réalisé que j'étais en retard pour aller à l'école. Je n'ai pas assez de temps pour prendre une douche donc j'ai juste pris mon sac et un paquet de biscuits et j'ai couru pour prendre le bus. Malheureusement, le bus n'était pas là. Je marchais et j'avais peur d'être puni par le professeur. En arrivant à l'école, j'ai vu tous mes amis parler et rire, et je réalisais que le professeur était également en retard !