Traduire un texte au prétérit en françaisTraduction

Quelle est la traduction française de chacun des textes suivants ?

My cousins and I were playing outside. We decided to explore the woods. The trees were big and their leaves were orange and gold. There were many mushrooms and squirrels. We kept on walking and we discovered a wood cabin. Nobody lived in it so we decided that it is ours. It became our secret. We came there and played every weekend after that day.

Jenny was my neighbor. She lived in a very old house. One day, I was playing outside and I saw strange lights and smokes coming out of her house. I came closer to see what was going on. I heard that she was telling strange things. There were a lot of candles in the room. And then, I couldn't believe my eyes: an ugly frog suddenly changed into a man. That was when I discovered that Jenny was a witch.

I woke up in the morning and I realized that I was late for school. I didn't have enough time to take a shower so I just took my bag and a packet of biscuits and I ran to take the bus. Unfortunately, the bus wasn't there. I had to walk and I was scared to be punished by the teacher. When I arrived at school, I saw all my friends talking and laughing, and I realized that the teacher was also late!

Questions fréquentes

Quelles sont les matières disponibles sur Kartable ?

Sur Kartable, l'élève accède à toutes les matières principales de la primaire au lycée, y compris pour les spécialités et les options. Mathématiques, physique-chimie, SVT, sciences, français, littérature, histoire, géographie, enseignement moral et civique, SES, philosophie, anglais, allemand et espagnol.
Inscrivez-vous

Les cours sont-ils conformes aux programmes officiels de l'Education nationale ?

L'intégralité des cours sur Kartable est rédigée par des professeurs de l'Éducation nationale et est conforme au programme en vigueur, incluant la réforme du lycée de l'année 2019-2020.
Choisissez votre formule

L'élève peut-il accéder à tous les niveaux ?

Sur Kartable, l'élève peut accéder à toutes les matières dans tous les niveaux de son choix. Ainsi, il peut revenir sur les notions fondamentales qu'il n'aurait pas comprises les années précédentes et se perfectionner.
Plus d'info

Kartable est-il gratuit ?

L'inscription gratuite donne accès à 10 contenus (cours, exercices, fiches ou quiz). Pour débloquer l'accès illimité aux contenus, aux corrections d'exercices, mode hors-ligne et téléchargement en PDF, il faut souscrire à l'offre Kartable Premium.
Plus d'info

Qui rédige les cours de Kartable ?

L'intégralité des contenus disponibles sur Kartable est conçue par notre équipe pédagogique, composée de près de 200 enseignants de l'Éducation nationale que nous avons sélectionnés.
Afficher plus

Qu'est ce que le service Prof en ligne ?

L'option Prof en ligne est un service de chat en ligne entre élèves et professeurs. Notre Prof en ligne répond à toutes les questions sur les cours, exercices, méthodologie et aide au devoirs, pour toutes les classes et dans toutes les matières. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 16h à 19h pour les membres ayant souscrit à l'option.
Choisissez votre formule