Traduire en espagnol une phrase avec la tournure No...SinoTraduction

Quelle est la traduction espagnole de chacune des phrases suivantes ?

Tu ne lui as pas offert de cadeau mais tu lui as souhaité un bon anniversaire.

Il n'est pas interdit d'utiliser son téléphone mais seulement son ordinateur.

Je n'ai pas lu son dernier livre mais tous les autres.

Il n'a pas été à la mer en voiture mais a pris le train.

Je ne sais pas écrire le chinois mais je le comprends.