01 76 38 08 47
Logo Kartable
AccueilParcourirRechercheSe connecter

Pour profiter de 10 contenus offerts.

Logo Kartable
AccueilParcourirRechercheSe connecter

Pour profiter de 10 contenus offerts.

  1. Accueil
  2. CM1
  3. Français
  4. Cours : Les registres de langue

Les registres de langue Cours

Sommaire

IDéfinitionIILes trois registres de langue

Ce contenu a été rédigé par l'équipe éditoriale de Kartable.

Dernière modification : 24/08/2026 - Conforme au programme 2026-2027

I

Définition

Registre de langue

Le registre de langue désigne la manière dont on s'exprime selon une situation de communication. Notre langage s'adapte en fonction de :

  • à qui l'on parle ;
  • où l'on est ;
  • si l'on parle à l'oral ou si l'on écrit.

On ne s'adresse pas de la même manière à son enseignant en classe et à son ami dans la rue.

Il existe trois registres de langue :

  • le langage courant ;
  • le langage familier ;
  • le langage soutenu.
II

Les trois registres de langue

Langage courant

Le langage courant est celui que l'on utilise le plus facilement, dans la vie courante, à l'oral comme à l'écrit.

Voilà tes amis !

Langage familier

Le langage familier est un langage relâché. Il peut comporter des fautes de grammaire et un vocabulaire d'argot. On l'utilise à l'oral avec des personnes qui nous sont très familières.

V'là tes potes !

Langage soutenu

Le langage soutenu est un langage recherché, employé surtout à l'écrit. On l'emploie systématiquement quand on écrit à une personne qui nous est supérieure et que l'on ne connaît pas. C'est le langage souvent utilisé dans la littérature.

Voilà tes camarades !

On repère le langage soutenu grâce aux indicateurs suivants :

  • Les phrases sont complètes.
  • Les mots ne sont pas abrégés.
  • Le vocabulaire est précis et recherché.
  • La syntaxe est complexe : inversion du sujet, respect de toutes les règles.
  • La négation est complète : « ne... pas ».

Un même mot ou une même idée peut ainsi se dire de trois manières différentes.

Langage courant Langage familier Langage soutenu
Travail Boulot Métier
Bruit Boucan Vacarme
Voiture Bagnole Automobile
Dormir Pioncer Sommeiller
Sale Pourri Répugnant
Manger Bouffer Se restaurer

Dans un même texte, il peut y avoir différents registres.

Le directeur est entré dans le bureau et a lancé d'un ton solennel : « Veuillez agréer, chers collaborateurs, l'expression de mes salutations distinguées. » Tout le monde l'a regardé bizarrement. Puis il a posé son dossier sur la table et s'est exclamé : « Bon, les potes, j'ai paumé ma bagnole sur le parking, c'est vraiment la zone ! » Les employés ont poliment proposé de l'aider à la chercher, mais il a préféré retourner s'asseoir dans son fauteuil pour sommeiller paisiblement après ce fâcheux désagrément.

Langage soutenu
Langage familier

La charte éditoriale garantit la conformité des contenus aux programmes officiels de l'Éducation nationale. en savoir plus

Les cours et exercices sont rédigés par l'équipe éditoriale de Kartable, composéee de professeurs certififés et agrégés. en savoir plus

Voir aussi
  • Exercice fondamental : Distinguer les différents niveaux de langage
  • Exercice fondamental : Transformer une phrase familière en phrase courante
  • Exercice fondamental : Transformer une phrase courante en phrase soutenue
  • Exercice fondamental : Transformer une phrase soutenue en phrase courante

Nos conseillers pédagogiques sont à votre écoute 7j/7

Nos experts chevronnés sont joignables par téléphone et par e-mail pour répondre à toutes vos questions.
Pour comprendre nos services, trouver le bon accompagnement ou simplement souscrire à une offre, n'hésitez pas à les solliciter.

support@kartable.fr
01 76 38 08 47

Téléchargez l'application

Logo application Kartable
KartableWeb, iOS, AndroidÉducation

4,5 / 5  sur  20265  avis

0.00
app androidapp ios
  • Contact
  • Aide
  • Livres
  • Mentions légales
  • Recrutement

© Kartable 2026