Une forêt hantée pourrait être le cadre d'un récit merveilleux.
Le registre lyrique exalte les sentiments personnels.
Le registre fantastique engendre la peur.
Un pirate pourrait être le héros d'un récit merveilleux.
Le registre réaliste fait appel au surnaturel.
Le registre fantastique crée une atmosphère rassurante.
Dans le registre lyrique, le point de vue est neutre.