Dans chacune des phrases suivantes, le terme noté en gras est-il connoté ou dénoté ?
Je me promis lorsque je serai grande de ne pas oublier qu'on est à 5 ans un individu complet. C'est ce que niaient les adultes lorsqu'ils me marquaient de la condescendance et ils m'offensaient.
(Simone de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée)
- Le sens le plus basique du mot est appelé sens dénoté.
- Un mot a un sens connoté lorsqu'un sens second se rajoute à son sens premier.
L'adjectif "grande" ne renvoie pas dans ce contexte au sens premier de la mesure mais signifie "adulte" ou "mature".
Le terme est connoté.
Les marchands s'affairent dans le faubourg.
- Le sens le plus basique du mot est appelé sens dénoté.
- Un mot a un sens connoté lorsqu'un sens second se rajoute à son sens premier.
Le terme "marchands" renvoie sans détour à une réalité concrète. Il s'agit de dénommer un groupe d'individus en fonction de leur profession.
Le terme est dénoté.
Ce n'est encore qu'un enfant.
Le soleil se levait sur la campagne grisâtre.
La manière dont il organise son temps de travail est douteuse.
Il a ouvert la fenêtre pour faire circuler l'air.
Les étangs m'ont toujours fasciné. J'aime le charme qui en émane.