Le vouvoiementCours

I

Le vouvoiement au singulier

A

Emploi

Le vouvoiement singulier

Pour vouvoyer une seule personne, il faut s'adresser à elle à la troisième personne du singulier.

  • Usted est le pronom personnel sujet du vouvoiement singulier.
  • Le est le pronom personnel complément du vouvoiement singulier.

Usted sabe hacerlo.
Vous savez le faire.

Le escribo este mail para presentarme.
Je vous écris ce mail pour me présenter.

En Espagne, on tutoie plus volontiers qu'en France.

B

Les modifications d'accord dans la phrase

Vouvoiement singulier et troisième personne du singulier

Vouvoyer quelqu'un en espagnol revient à lui parler à la troisième personne du singulier. Ainsi, les adjectifs possessifs seront :

  • Su si le nom qui suit est un nom singulier.
  • Sus si le nom qui suit est un nom pluriel.

Usted se prepara su cafe.
Vous vous préparez votre café.

Le compro sus billetes señora.
Je vous achète vos billets, madame.

II

Le vouvoiement au pluriel

A

Emploi

Le vouvoiement pluriel

Pour vouvoyer plusieurs personnes, il faut s'adresser à elles à la troisième personne du pluriel.

  • Ustedes est le pronom personnel sujet du vouvoiement pluriel.
  • Les est le pronom personnel complément du vouvoiement pluriel.

Ustedes saben hacerlo.
Vous savez le faire.

Les escribo este mail para presentarme.
Je vous écris ce mail pour me présenter.

B

Les modifications d'accord dans la phrase

Vouvoiement pluriel et troisième personne du pluriel

Vouvoyer plusieurs personnes en espagnol revient à leur parler à la troisième personne du pluriel. Ainsi, les adjectifs possessifs seront :

  • Su si le nom qui suit est un nom singulier.
  • Sus si le nom qui suit est un nom pluriel.

Señores, su mesa está lista.
Messieurs, votre table est prête.

Señores, aqui tienen sus billetes.
Messieurs, voici vos billets.

Questions fréquentes

Quelles sont les matières disponibles sur Kartable ?

Sur Kartable, l'élève accède à toutes les matières principales de la primaire au lycée, y compris pour les spécialités et les options. Mathématiques, physique-chimie, SVT, sciences, français, littérature, histoire, géographie, enseignement moral et civique, SES, philosophie, anglais, allemand et espagnol.
Inscrivez-vous

Les cours sont-ils conformes aux programmes officiels de l'Education nationale ?

L'intégralité des cours sur Kartable est rédigée par des professeurs de l'Éducation nationale et est conforme au programme en vigueur, incluant la réforme du lycée de l'année 2019-2020.
Choisissez votre formule

L'élève peut-il accéder à tous les niveaux ?

Sur Kartable, l'élève peut accéder à toutes les matières dans tous les niveaux de son choix. Ainsi, il peut revenir sur les notions fondamentales qu'il n'aurait pas comprises les années précédentes et se perfectionner.
Plus d'info

Kartable est-il gratuit ?

L'inscription gratuite donne accès à 10 contenus (cours, exercices, fiches ou quiz). Pour débloquer l'accès illimité aux contenus, aux corrections d'exercices, mode hors-ligne et téléchargement en PDF, il faut souscrire à l'offre Kartable Premium.
Plus d'info

Qui rédige les cours de Kartable ?

L'intégralité des contenus disponibles sur Kartable est conçue par notre équipe pédagogique, composée de près de 200 enseignants de l'Éducation nationale que nous avons sélectionnés.
Afficher plus

Qu'est ce que le service Prof en ligne ?

L'option Prof en ligne est un service de chat en ligne entre élèves et professeurs. Notre Prof en ligne répond à toutes les questions sur les cours, exercices, méthodologie et aide au devoirs, pour toutes les classes et dans toutes les matières. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 16h à 19h pour les membres ayant souscrit à l'option.
Choisissez votre formule