Traduire en français une phrase qui exprime une conjecture Traduction

Quelle est la traduction française de chacune des phrases suivantes ?

Hay luz, la tienda debe de estar abierta.

Il y a de la lumière, la boutique doit être ouverte.

Il y a de la lumière, la boutique doit bientôt ouvrir.

Il y a de la lumière, la boutique devra ouvrir.

Il y a de la lumière, la boutique devra être ouverte.

Será la hora punta, hay mucho tráfico.

Cela doit être l'heure pile, il y a beaucoup de circulation.

Cela sera l'heure pile, il y a beaucoup de circulation.

Cela sera l'heure de pointe, il y a beaucoup de circulation.

Cela doit être l'heure de pointe, il y a beaucoup de circulation.

Charlan juntos, se conocerán.

Ils discutent ensemble, ils se connaîtront.

Vous discutez ensemble, vous devez vous connaître.

Vous discutez ensemble, vous vous connaîtrez.

Ils discutent ensemble, il devront se connaître.

Estará retrasado por el tráfico porque suele llegar antes.

Il doit être retardé par la circulation parce qu'il a l'habitude d'arriver avant.

Il sera retardé par la circulation parce qu'il a l'habitude d'arriver avant.

Il devra être retardé par la circulation parce qu'il a l'habitude d'arriver avant.

Vous devez être retardé par la circulation parce que vous continuez d'arriver avant.

El ladrón debió de escapar porque la policía no detuvio a nadie.

Le voleur a dû fuir car la police n'a arrêté personne.

Le voleur fuit car la police n'a arrêté personne.

Le voleur doit fuir car la police n'arrête personne.

Le voleur devait fuir car la police n'arrêta personne.