Traduire en anglais un texte à l'aide des différents types de pronomsTraduction

Quelle est la traduction anglaise de chacun des textes suivants ?

Ma sœur passe des heures à se regarder dans le miroir. Elle examine chaque petit détail de son visage et de sa tenue. Ça m'énerve. Alors une nuit, je suis allée dans sa chambre et je lui ai dessiné des moustaches sur le visage avec un stylo noir. Le matin, j'ai entendu son cri, ça m'a rendu heureux.

Aujourd'hui mon frère était censé passer son permis de conduire. Il était tellement nerveux qu'il n'a pas réussi à manger. Il a passé toute la matinée à essayer de se souvenir de toutes les règles. Quand ce fut l'heure d'y aller, il a commencé à s'inquiéter. Quelques minutes plus tard, il est rentré à la maison et il nous a dit qu'il s'était trompé et que l'examen aurait lieu la semaine prochaine.

Quelle est la traduction anglaise du texte suivant ?

"Bonjour, j'aimerais acheter cette paire de chaussures. Non, pas celle-là, celle-ci. Celle à côté des chaussures rouges. Non, pas celles-là, celles-ci ! Voilà ! Combien coûtent-elles ? Puis-je me servir de ma carte de crédit ? Merci, passez une bonne journée !"

Est-ce que tu te sens bien ? Tu as l'air pâle. Tu as mangé, n'est-ce pas ? Peut-être que tu devrais aller te coucher. Tu dois être malade. Je t'avais dit de mettre ton écharpe et ton manteau avant de sortir. Tu aurais dû m'écouter !

Questions fréquentes

Quelles sont les matières disponibles sur Kartable ?

Sur Kartable, l'élève accède à toutes les matières principales de la primaire au lycée, y compris pour les spécialités et les options. Mathématiques, physique-chimie, SVT, sciences, français, littérature, histoire, géographie, enseignement moral et civique, SES, philosophie, anglais, allemand et espagnol.
Inscrivez-vous

Les cours sont-ils conformes aux programmes officiels de l'Education nationale ?

L'intégralité des cours sur Kartable est rédigée par des professeurs de l'Éducation nationale et est conforme au programme en vigueur, incluant la réforme du lycée de l'année 2019-2020.
Choisissez votre formule

L'élève peut-il accéder à tous les niveaux ?

Sur Kartable, l'élève peut accéder à toutes les matières dans tous les niveaux de son choix. Ainsi, il peut revenir sur les notions fondamentales qu'il n'aurait pas comprises les années précédentes et se perfectionner.
Plus d'info

Kartable est-il gratuit ?

L'inscription gratuite donne accès à 10 contenus (cours, exercices, fiches ou quiz). Pour débloquer l'accès illimité aux contenus, aux corrections d'exercices, mode hors-ligne et téléchargement en PDF, il faut souscrire à l'offre Kartable Premium.
Plus d'info

Qui rédige les cours de Kartable ?

L'intégralité des contenus disponibles sur Kartable est conçue par notre équipe pédagogique, composée de près de 200 enseignants de l'Éducation nationale que nous avons sélectionnés.
Afficher plus

Qu'est ce que le service Prof en ligne ?

L'option Prof en ligne est un service de chat en ligne entre élèves et professeurs. Notre Prof en ligne répond à toutes les questions sur les cours, exercices, méthodologie et aide au devoirs, pour toutes les classes et dans toutes les matières. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 16h à 19h pour les membres ayant souscrit à l'option.
Choisissez votre formule