On considère le texte suivant :
La petite ville de Verrières peut passer pour l'une des plus jolies de la Franche-Comté. Ses maisons blanches avec leurs toits pointus de tuiles rouges s'étendent sur la pente d'une colline, dont des touffes de vigoureux châtaigniers marquent les moindres sinuosités. Le Doubs coule à quelques centaines de pieds au-dessous de ses fortifications, bâties jadis par les Espagnols, et maintenant ruinées.
Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830
Qu'introduisent les connecteurs notés en rouge ?
Les connecteurs notés en bleu jadis et maintenant sont des adverbes marqueurs temporels de l'antériorité et de l'actualité qui :
- retracent sommairement par ellipse temporelle l'histoire des fortifications de la ville de Verrières ;
- opposent leur construction passée à leurs ruines présentes.
Qu'introduisent les connecteurs notés en bleu ?
Le connecteur noté en rouge au-dessus de est un marqueur spatial qui permet de recréer avec exactitude le décor et de situer avec précision les différents éléments qui le composent. On reconnaît là une caractéristique des descriptions dans le roman réaliste.