On considère le poème suivant :
Le soleil s'est couché ce soir dans les nuées ;
Demain viendra l'orage, et le soir, et la nuit ;
Puis l'aube, et ses clartés de vapeurs obstruées ;
Puis les nuits, puis les jours, pas du temps qui s'enfuit !
Tous ces jours passeront ; ils passeront en foule
Sur la face des mers, sur la face des monts,
Sur les fleuves d'argent, sur les forêts où roule
Comme un hymne confus des morts que nous aimons.
Et la face des eaux, et le front des montagnes,
Ridés et non vieillis, et les bois toujours verts
S'iront rajeunissant ; le fleuve des campagnes
Prendra sans cesse aux monts le flot qu'il donne aux mers.
Mais moi, sous chaque jour courbant plus bas ma tête,
Je passe, et, refroidi sous ce soleil joyeux,
Je m'en irai bientôt, au milieu de la fête,
Sans que rien manque au monde, immense et radieux !
Victor Hugo, « Soleils couchants », Les Feuilles d'Automne, 1829
Dans la dernière strophe, que permet le connecteur logique mais noté en gras ?
Dans la dernière strophe, le connecteur logique « mais » est utilisé par le poète. « Mais moi, » est en opposition avec la Nature immortelle. En effet, le poète (« moi ») est de passage sur Terre, mortel.
Quelle est la classe grammaticale du connecteur logique mais repéré en gras dans la dernière strophe ?
Les connecteurs sont des mots ou des locutions invariables, appartenant à des classes grammaticales différentes qui marquent un rapport de sens entre des propositions, des phrases ou des parties d'un texte. Mais est une conjonction de coordination qui marque une opposition entre les phrases et dans la phrase. Le poète se compare à la Nature en tous ses opposés.
Comment analyser dans ce texte l'emploi du connecteur logique mais ?
Le connecteur mais :
- est un mot invariable ;
- est une conjonction de coordination ;
- permet de marquer l'opposition ;
- n'a pas de fonction dans la phrase ;
- se place devant le mot « moi » pour le mettre en relief au début du vers, dans la dernière strophe ;
- marque le net lien d'opposition entre le poète, être de passage, et la Nature immortelle.