Adapté de Pondichéry, 2008, voie S
En quoi ces poèmes sont-ils provocateurs ?
Texte A : Victor Hugo, "J'aime l'araignée", Les Contemplations, Livre III, "Les Luttes et les rêves", XXVII
1856
J'aime l'araignée et j'aime l'ortie,
Parce qu'on les hait ;
Et que rien n'exauce et que tout châtie
Leur morne souhait ;
Parce qu'elles sont maudites, chétives,
Noirs êtres rampants ;
Parce qu'elles sont les tristes captives
De leur guet-apens ;
Parce qu'elles sont prises dans leur œuvre ;
Ô sort ! fatals nœuds !
Parce que l'ortie est une couleuvre,
L'araignée un gueux ;
Parce qu'elles ont l'ombre des abîmes,
Parce qu'on les fuit,
Parce qu'elles sont toutes deux victimes
De la sombre nuit.
Passants, faites grâce à la plante obscure,
Au pauvre animal.
Plaignez la laideur, plaignez la piqûre,
Oh ! plaignez le mal !
Il n'est rien qui n'ait sa mélancolie ;
Tout veut un baiser.
Dans leur fauve horreur, pour peu qu'on oublie
De les écraser,
Pour peu qu'on leur jette un œil moins superbe1,
Tout bas, loin du jour,
La mauvaise bête et la mauvaise herbe
Murmurent : Amour !
1 Ici : méprisant.
Texte C : Tristan Corbière, "Le Crapaud", Les Amours jaunes
1873
Le Crapaud
Un chant dans une nuit sans air...
- La lune plaque en métal clair
Les découpures du vert sombre.
... Un chant ; comme un écho, tout vif
Enterré, là, sous le massif...
- Ça se tait : Viens, c'est là, dans l'ombre...
- Un crapaud ! - Pourquoi cette peur,
Près de moi, ton soldat fidèle !
Vois-le, poète tondu, sans aile,
Rossignol de la boue... - Horreur ! -
... Il chante. - Horreur !! - Horreur pourquoi ?
Vois-tu pas son œil de lumière...
Non : il s'en va, froid, sous sa pierre.
.........................................................................
Bonsoir - ce crapaud-là c'est moi.
(Ce soir, 20 Juillet)
En quoi les sujets choisis dans les deux poèmes suivants sont-ils provocateurs ?
Texte A : Victor Hugo, "J'aime l'araignée", Les Contemplations, Livre III, "Les Luttes et les rêves", XXVII
1856
J'aime l'araignée et j'aime l'ortie,
Parce qu'on les hait ;
Et que rien n'exauce et que tout châtie
Leur morne souhait ;
Parce qu'elles sont maudites, chétives,
Noirs êtres rampants ;
Parce qu'elles sont les tristes captives
De leur guet-apens ;
Parce qu'elles sont prises dans leur œuvre ;
O sort ! fatals nœuds !
Parce que l'ortie est une couleuvre,
L'araignée un gueux ;
Parce qu'elles ont l'ombre des abîmes,
Parce qu'on les fuit,
Parce qu'elles sont toutes deux victimes
De la sombre nuit.
Passants, faites grâce à la plante obscure,
Au pauvre animal.
Plaignez la laideur, plaignez la piqûre,
Oh ! plaignez le mal !
Il n'est rien qui n'ait sa mélancolie ;
Tout veut un baiser.
Dans leur fauve horreur, pour peu qu'on oublie
De les écraser,
Pour peu qu'on leur jette un œil moins superbe1,
Tout bas, loin du jour,
La mauvaise bête et la mauvaise herbe
Murmurent : Amour !
1 Ici : méprisant.
Texte C : Tristan Corbière, "Le Crapaud", Les Amours jaunes
1873
Le Crapaud
Un chant dans une nuit sans air...
- La lune plaque en métal clair
Les découpures du vert sombre.
... Un chant ; comme un écho, tout vif
Enterré, là, sous le massif...
- Ça se tait : Viens, c'est là, dans l'ombre...
- Un crapaud ! - Pourquoi cette peur,
Près de moi, ton soldat fidèle !
Vois-le, poète tondu, sans aile,
Rossignol de la boue... - Horreur ! -
... Il chante. - Horreur !! - Horreur pourquoi ?
Vois-tu pas son œil de lumière...
Non : il s'en va, froid, sous sa pierre.
.........................................................................
Bonsoir - ce crapaud-là c'est moi.
(Ce soir, 20 Juillet)
En quoi les poètes jouent-ils avec la forme poétique dans les deux textes suivants ?
Texte A : Victor Hugo, "J'aime l'araignée", Les Contemplations, Livre III, "Les Luttes et les rêves", XXVII
1856
J'aime l'araignée et j'aime l'ortie,
Parce qu'on les hait ;
Et que rien n'exauce et que tout châtie
Leur morne souhait ;
Parce qu'elles sont maudites, chétives,
Noirs êtres rampants ;
Parce qu'elles sont les tristes captives
De leur guet-apens ;
Parce qu'elles sont prises dans leur œuvre ;
O sort ! fatals nœuds !
Parce que l'ortie est une couleuvre,
L'araignée un gueux ;
Parce qu'elles ont l'ombre des abîmes,
Parce qu'on les fuit,
Parce qu'elles sont toutes deux victimes
De la sombre nuit.
Passants, faites grâce à la plante obscure,
Au pauvre animal.
Plaignez la laideur, plaignez la piqûre,
Oh ! plaignez le mal !
Il n'est rien qui n'ait sa mélancolie ;
Tout veut un baiser.
Dans leur fauve horreur, pour peu qu'on oublie
De les écraser,
Pour peu qu'on leur jette un œil moins superbe1,
Tout bas, loin du jour,
La mauvaise bête et la mauvaise herbe
Murmurent : Amour !
1 Ici : méprisant.
Texte C : Tristan Corbière, "Le Crapaud", Les Amours jaunes
1873
Le Crapaud
Un chant dans une nuit sans air...
- La lune plaque en métal clair
Les découpures du vert sombre.
... Un chant ; comme un écho, tout vif
Enterré, là, sous le massif...
- Ça se tait : Viens, c'est là, dans l'ombre...
- Un crapaud ! - Pourquoi cette peur,
Près de moi, ton soldat fidèle !
Vois-le, poète tondu, sans aile,
Rossignol de la boue... - Horreur ! -
... Il chante. - Horreur !! - Horreur pourquoi ?
Vois-tu pas son œil de lumière...
Non : il s'en va, froid, sous sa pierre.
.........................................................................
Bonsoir - ce crapaud-là c'est moi.
(Ce soir, 20 Juillet)
Quel sentiment les poètes souhaitent éveiller chez le lecteur dans les deux poèmes suivants ?
Texte A : Victor Hugo, "J'aime l'araignée", Les Contemplations, Livre III, "Les Luttes et les rêves", XXVII
1856
J'aime l'araignée et j'aime l'ortie,
Parce qu'on les hait ;
Et que rien n'exauce et que tout châtie
Leur morne souhait ;
Parce qu'elles sont maudites, chétives,
Noirs êtres rampants ;
Parce qu'elles sont les tristes captives
De leur guet-apens ;
Parce qu'elles sont prises dans leur œuvre ;
O sort ! fatals nœuds !
Parce que l'ortie est une couleuvre,
L'araignée un gueux ;
Parce qu'elles ont l'ombre des abîmes,
Parce qu'on les fuit,
Parce qu'elles sont toutes deux victimes
De la sombre nuit.
Passants, faites grâce à la plante obscure,
Au pauvre animal.
Plaignez la laideur, plaignez la piqûre,
Oh ! plaignez le mal !
Il n'est rien qui n'ait sa mélancolie ;
Tout veut un baiser.
Dans leur fauve horreur, pour peu qu'on oublie
De les écraser,
Pour peu qu'on leur jette un œil moins superbe1,
Tout bas, loin du jour,
La mauvaise bête et la mauvaise herbe
Murmurent : Amour !
1 Ici : méprisant.
Texte C : Tristan Corbière, "Le Crapaud", Les Amours jaunes
1873
Le Crapaud
Un chant dans une nuit sans air...
- La lune plaque en métal clair
Les découpures du vert sombre.
... Un chant ; comme un écho, tout vif
Enterré, là, sous le massif...
- Ça se tait : Viens, c'est là, dans l'ombre...
- Un crapaud ! - Pourquoi cette peur,
Près de moi, ton soldat fidèle !
Vois-le, poète tondu, sans aile,
Rossignol de la boue... - Horreur ! -
... Il chante. - Horreur !! - Horreur pourquoi ?
Vois-tu pas son œil de lumière...
Non : il s'en va, froid, sous sa pierre.
.........................................................................
Bonsoir - ce crapaud-là c'est moi.
(Ce soir, 20 Juillet)
Comment sont représentés le crapaud, l'ortie et l'araignée dans les deux poèmes suivants ?
Texte A : Victor Hugo, "J'aime l'araignée", Les Contemplations, Livre III, "Les Luttes et les rêves", XXVII
1856
J'aime l'araignée et j'aime l'ortie,
Parce qu'on les hait ;
Et que rien n'exauce et que tout châtie
Leur morne souhait ;
Parce qu'elles sont maudites, chétives,
Noirs êtres rampants ;
Parce qu'elles sont les tristes captives
De leur guet-apens ;
Parce qu'elles sont prises dans leur œuvre ;
O sort ! fatals nœuds !
Parce que l'ortie est une couleuvre,
L'araignée un gueux ;
Parce qu'elles ont l'ombre des abîmes,
Parce qu'on les fuit,
Parce qu'elles sont toutes deux victimes
De la sombre nuit.
Passants, faites grâce à la plante obscure,
Au pauvre animal.
Plaignez la laideur, plaignez la piqûre,
Oh ! plaignez le mal !
Il n'est rien qui n'ait sa mélancolie ;
Tout veut un baiser.
Dans leur fauve horreur, pour peu qu'on oublie
De les écraser,
Pour peu qu'on leur jette un œil moins superbe1,
Tout bas, loin du jour,
La mauvaise bête et la mauvaise herbe
Murmurent : Amour !
1 Ici : méprisant.
Texte C : Tristan Corbière, "Le Crapaud", Les Amours jaunes
1873
Le Crapaud
Un chant dans une nuit sans air...
- La lune plaque en métal clair
Les découpures du vert sombre.
... Un chant ; comme un écho, tout vif
Enterré, là, sous le massif...
- Ça se tait : Viens, c'est là, dans l'ombre...
- Un crapaud ! - Pourquoi cette peur,
Près de moi, ton soldat fidèle !
Vois-le, poète tondu, sans aile,
Rossignol de la boue... - Horreur ! -
... Il chante. - Horreur !! - Horreur pourquoi ?
Vois-tu pas son œil de lumière...
Non : il s'en va, froid, sous sa pierre.
.........................................................................
Bonsoir - ce crapaud-là c'est moi.
(Ce soir, 20 Juillet)
Les deux poèmes "J'aime l'araignée" et "Le Crapaud" sont provocateurs pour plusieurs raisons : les sujets poétiques choisis sont surprenants, les poètes dénoncent des préjugés, et enfin, ils font de créatures laides des êtres aspirant à l'amour et la beauté.
Les sujets poétiques choisis par les deux poètes sont provocateurs. En effet, ils consacrent tous deux des poèmes à des êtres généralement jugés laids et nuisibles. Victor Hugo s'attache ainsi à mettre en scène une araignée et une ortie, tandis que Tristan Corbière évoque un crapaud. L'araignée fait souvent peur, l'ortie pique, et le crapaud est un animal visqueux et jugé grotesque. Ce sont des créatures habituellement décrites comme "nuisibles". Mais Victor Hugo et Tristan Corbière choisissent de leur consacrer des poèmes. Cette position en elle-même est provocante. Les poètes jouent d'ailleurs avec les formes poétiques, Victor Hugo mêlant la forme courante du décasyllabe à la forme rare du pentasyllabe ; Tristan Corbière, quant à lui, ne cesse d'opérer des ruptures dans les vers avec une ponctuation très expressive. Ils jouent tous deux avec la poésie et les sujets poétiques.
Les deux poètes provoquent non seulement par les sujets poétiques qu'ils choisissent, mais également par les révélations faites dans leurs poèmes. Dès le début, Victor Hugo livre une déclaration d'amour à l'ortie et l'araignée : "J'aime l'araignée et j'aime l'ortie". Il poursuit d'ailleurs en soulignant que la raison pour laquelle il les aime est que les autres ne les aiment pas : "parce qu'on les hait". De même, Tristan Corbière surprend le lecteur en concluant son poème par "ce crapaud-là, c'est moi". Les deux poètes demandent de l'empathie pour le crapaud, l'ortie et l'araignée. Alors que ces trois créatures sont habituellement vues comme nuisibles, Victor Hugo et Tristan Corbière dénoncent au contraire l'attitude des hommes envers elles. L'araignée et l'ortie sont associées à l'emprisonnement : "tristes captives", "guet-apens", "fatal nœuds", "victimes". Victor Hugo dénonce les hommes qui peuvent "les écraser". Tristan Corbière met en scène la réaction d'humains découvrant un crapaud. Ils crient "Un crapaud !" et répètent "horreur". Mais le poète demande : "Pourquoi cette peur ?" Les deux poètes dénoncent les préjugés dont sont victimes les êtres laids et rejetés.
Enfin, l'ortie, l'araignée et le crapaud sont présentés comme des créatures "maudites" et malheureuses. Victor Hugo souligne que l'ortie et l'araignée n'attendent que de l'amour : "tout veut un baiser", "murmurent : Amour". Il assure qu'elles sont plongées dans la "mélancolie" et les associe aux "gueux" que les hommes rejettent. Il appelle à la compassion. Tristan Corbière parle du "chant" du crapaud. Malgré son apparence physique, l'animal peut livrer quelque chose de beau. Il associe le crapaud au poète : "poète tondu". Il effectue même une métaphore, et fait du crapaud un "rossignol de la boue". Ainsi, Victor Hugo et Tristan Corbière provoquent en transformant la laideur en beauté, en appelant à considérer comme poétiques des sujets originaux.