Traduire en anglais un texte contenant des noms singuliers et pluriels.Traduction

Quelle est la traduction anglaise de chacun des textes suivants ?

Mes parents sont allés faire les magasins pour acheter un nouveau meuble. Je ne sais pas s'ils cherchent un fauteuil ou un canapé. En attendant, j'ai appelé des copains pour qu'ils viennent à la maison pendant que mes parents ne sont pas là. Il faudra juste que je range tout et que mes amis partent avant que mes parents ne rentrent.

Nous entrons dans le restaurant. Les tables sont bleues et blanches. Les murs sont rose pâle. Nous nous asseyons sur les premiers sièges que nous voyons. La serveuse nous apporte immédiatement des milkshakes au chocolat et à la fraise. Il y a même un jukebox au fond de la salle.

Thanksgiving est une fête américaine qui a lieu le quatrième jeudi de novembre. En 1620 une centaine d'Européens est partie pour le Nouveau Monde car ils étaient contre la religion dominante. Les Indiens leur offrirent de la nourriture pour les aider à survivre au premier hiver. C'est ce que célèbre Thanksgiving.

Avant d'être une fête chrétienne, Halloween était une fête païenne. Elle marquait le début de l'hiver. Les gens avaient peur que les esprits viennent les hanter puisque le début de l'hiver marquait une transition entre deux saisons ou deux mondes. Alors, ils laissaient de la nourriture sur les tables et allumaient des bougies pour se protéger.

Hier nous avons rencontré deux Anglaises, Kate et Lola. Elles habitent dans une petite ville dans la campagne anglaise. Kate est bibliothécaire et Lola est peintre. Elles sont venues voir une exposition au musée. Elles nous ont invités à venir chez elles quand nous irons en Angleterre.

Questions fréquentes

Quelles sont les matières disponibles sur Kartable ?

Sur Kartable, l'élève accède à toutes les matières principales de la primaire au lycée, y compris pour les spécialités et les options. Mathématiques, physique-chimie, SVT, sciences, français, littérature, histoire, géographie, enseignement moral et civique, SES, philosophie, anglais, allemand et espagnol.
Inscrivez-vous

Les cours sont-ils conformes aux programmes officiels de l'Education nationale ?

L'intégralité des cours sur Kartable est rédigée par des professeurs de l'Éducation nationale et est conforme au programme en vigueur, incluant la réforme du lycée de l'année 2019-2020.
Choisissez votre formule

L'élève peut-il accéder à tous les niveaux ?

Sur Kartable, l'élève peut accéder à toutes les matières dans tous les niveaux de son choix. Ainsi, il peut revenir sur les notions fondamentales qu'il n'aurait pas comprises les années précédentes et se perfectionner.
Plus d'info

Kartable est-il gratuit ?

L'inscription gratuite donne accès à 10 contenus (cours, exercices, fiches ou quiz). Pour débloquer l'accès illimité aux contenus, aux corrections d'exercices, mode hors-ligne et téléchargement en PDF, il faut souscrire à l'offre Kartable Premium.
Plus d'info

Qui rédige les cours de Kartable ?

L'intégralité des contenus disponibles sur Kartable est conçue par notre équipe pédagogique, composée de près de 200 enseignants de l'Éducation nationale que nous avons sélectionnés.
Afficher plus

Qu'est ce que le service Prof en ligne ?

L'option Prof en ligne est un service de chat en ligne entre élèves et professeurs. Notre Prof en ligne répond à toutes les questions sur les cours, exercices, méthodologie et aide au devoirs, pour toutes les classes et dans toutes les matières. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 16h à 19h pour les membres ayant souscrit à l'option.
Choisissez votre formule