La puissance culturelle de l'Eglise et son rôle socialQuestions sur documents

Document 1

La condamnation de l'usure

Thomas d'Aquin, Somme théologique, Paris, Les Éditions du Cerf, 2000

1266 − 1273

Il est écrit dans le livre de l'Exode (22, 24) : "Si tu prêtes de l'argent à quelqu'un de mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu ne l'accableras pas d'intérêts." Recevoir un intérêt pour l'usage de l'argent prêté est de soi injuste, car c'est faire payer ce qui n'existe pas ; ce qui constitue évidemment une inégalité contraire à la justice [...]. Et comme l'on est tenu de restituer les biens acquis injustement, de même l'on est tenu de restituer l'argent reçu à titre d'intérêt.

Document 2

À l'école du monastère

Colloque d'Ælfric cité et traduit dans Pierre Riché, De l'éducation antique à l'éducation chevaleresque, Paris, Flammarion, 1968

XIe siècle

Nous les enfants, nous te demandons, maître, de nous apprendre à bien parler latin, parce que nous sommes ignorants et nous le parlons mal [...]. Le maître : Acceptez-vous d'être battus pour apprendre ? Les disciples : C'est mieux que de rester ignorants. Mais nous savons que tu ne nous donneras pas de coups, à moins que nous ne les méritions. Le maître : Pense à ce que tu vas me dire. Quelle est ta profession ? Le disciple : Je suis moine, et je chante sept fois par jour avec mes frères, et j'apprends à lire et à chanter, mais cependant je voulais apprendre à bien parler la langue latine. Le maître : Je vous demande donc pourquoi vous apprenez avec tant d'ardeur. Les disciples : Parce que nous ne voulons pas être comme des animaux qui ne savent rien sinon manger de l'herbe et boire de l'eau.

Classer les éléments permettant de présenter les deux documents.

C'est un extrait d'un ouvrage de Saint Thomas d'Aquin intitulé Somme théologique.

C'est un extrait du Colloque d'Ælfric.

Ce texte date du XIIIe siècle.

Ce texte date du XIe siècle.

Document 1

Document 2

Sélectionner l'interdit dont il question dans le document 1.

À l'aide du document 2, sélectionner quel est le rôle de l'Église renseigné par ce document.

À l'aide du document 2, indiquer quelle est la langue de l'enseignement.