On donne le texte suivant extrait de la pièce L'Île des esclaves de Marivaux :
EUPHROSINE :
Que me voulez-vous ?
ARLEQUIN (riant) :
Eh ! Eh ! Eh ! Ne vous a-t-on pas parlé de moi ?
EUPHROSINE :
Laissez-moi, je vous prie.
ARLEQUIN :
Eh ! Là, là, regardez-moi dans l'œil pour deviner ma pensée.
EUPHROSINE :
Eh ! Pensez ce qu'il vous plaira.
ARLEQUIN :
M'entendez-vous un peu ?
EUPHROSINE :
Non.
ARLEQUIN :
C'est que je n'ai encore rien dit.
EUPHROSINE (impatiente) :
Ah !
ARLEQUIN :
Ne mentez point ; on vous a communiqué les sentiments de mon âme ; rien n'est plus obligeant pour vous.
EUPHROSINE :
Quel état !
ARLEQUIN :
Vous me trouvez un peu nigaud, n'est-il pas vrai ? Mais cela se passera ; c'est que je vous aime, et que je ne sais comment vous le dire.
Que représentent les deux personnages d'un point de vue social et quels rôles jouent-ils dans le déroulement de la scène ?
- Arlequin, l'ancien esclave qui joue le rôle de son maître, tente ici de se mettre dans la posture de l'amoureux.
- Euphrosine, forcée d'être l'esclave, refuse avec dédain les avances d'Arlequin et garde par là son rôle de coquette.
Arlequin est l'amoureux transi, et Euphrosine la maîtresse dédaigneuse.
Quel personnage domine et au moyen de quels arguments ?
- L'échange est à peine articulé puisqu'il est dominé par des interjections exclamatives : "hé", "là". Cela implique un jeu de scène dans lequel Arlequin court littéralement après Euphrosine.
- Même si Arlequin affirme sa position de force par les ordres qu'il donne à Euphrosine, il subit cependant le dédain de la jeune femme.
- Lui-même reconnaît qu'il perd son habituelle maîtrise des mots : "Vous me trouvez un peu nigaud, n'est-il pas vrai ? Mais cela se passera ; c'est que je vous aime, et que je ne sais comment vous le dire."
Euphrosine domine l'échange par sa froideur, réduisant Arlequin au ridicule.
Quel est l'enjeu de la scène ?
- La scène met en place un déséquilibre social qui se rejoue ici au niveau amoureux.
- La jeune coquette se refuse à l'ancien valet qui ne parvient pas à nouer un échange amoureux avec elle.
L'enjeu de la scène est l'échec amoureux d'Arlequin.