Les réécritures du XVIIe siècle à nos joursDéfinitions

Réécriture

La réécriture est un acte de reprise d'un texte (nommé hypotexte) dans un autre texte.

Roméo et Juliette de William Shakespeare est une réécriture du mythe de Pyrame et Thisbé raconté par Ovide dans ses Métamorphoses.

Citation

Insertion d'un texte court de manière directe et fidèle.

Dans la dernière scène de Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, Géronte cite une réplique des Fourberies de Scapin de Molière : "Mais qu'allait-il faire dans cette galère ?".

Épigraphe

Une épigraphe est une citation placée en début (parfois en fin) d'ouvrage, de partie ou de chapitre.

Les Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar s'ouvrent sur une citation de l'empereur.

Allusion

L'allusion est une évocation d'un passage très court extrait d'un hypotexte. Par extension, l'allusion peut désigner un hypotexte de manière implicite.

Dans sa pièce Cyrano de Bergerac, Rostand fait de nombreuses allusions aux romans des États et empires de la lune et du soleil de Cyrano de Bergerac.

Pastiche

Le pastiche est un exercice d'écriture qui consiste à composer un texte en imitant les structures d'un hypotexte.

Dans La Cour aux Lilas et l'Atelier des Roses, Marcel Proust pastiche le début d'un roman d'Honoré de Balzac intitulé Le Père Goriot.

Parodie

La parodie est une imitation satirique d'un hypotexte. Le discours peut être tantôt burlesque, tantôt héroï-comique.

Don Quichotte de l'Espagnol Cervantès est une parodie de plusieurs romans de chevalerie.

Adaptation

L'adaptation est la transposition libre d'une œuvre d'un genre artistique vers un autre.

Bizet a adapté à l'opéra le roman Carmen de Prosper Mérimée.

Questions fréquentes

Quelles sont les matières disponibles sur Kartable ?

Sur Kartable, l'élève accède à toutes les matières principales de la primaire au lycée, y compris pour les spécialités et les options. Mathématiques, physique-chimie, SVT, sciences, français, littérature, histoire, géographie, enseignement moral et civique, SES, philosophie, anglais, allemand et espagnol.
Inscrivez-vous

Les cours sont-ils conformes aux programmes officiels de l'Education nationale ?

L'intégralité des cours sur Kartable est rédigée par des professeurs de l'Éducation nationale et est conforme au programme en vigueur, incluant la réforme du lycée de l'année 2019-2020.
Choisissez votre formule

L'élève peut-il accéder à tous les niveaux ?

Sur Kartable, l'élève peut accéder à toutes les matières dans tous les niveaux de son choix. Ainsi, il peut revenir sur les notions fondamentales qu'il n'aurait pas comprises les années précédentes et se perfectionner.
Plus d'info

Kartable est-il gratuit ?

L'inscription gratuite donne accès à 10 contenus (cours, exercices, fiches ou quiz). Pour débloquer l'accès illimité aux contenus, aux corrections d'exercices, mode hors-ligne et téléchargement en PDF, il faut souscrire à l'offre Kartable Premium.
Plus d'info

Qui rédige les cours de Kartable ?

L'intégralité des contenus disponibles sur Kartable est conçue par notre équipe pédagogique, composée de près de 200 enseignants de l'Éducation nationale que nous avons sélectionnés.
Afficher plus

Qu'est ce que le service Prof en ligne ?

L'option Prof en ligne est un service de chat en ligne entre élèves et professeurs. Notre Prof en ligne répond à toutes les questions sur les cours, exercices, méthodologie et aide au devoirs, pour toutes les classes et dans toutes les matières. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 16h à 19h pour les membres ayant souscrit à l'option.
Choisissez votre formule