Réécrire un texte en changeant le statut du narrateurExercice fondamental

Dans quelle proposition a-t-on transformé le narrateur interne de la phrase suivante en narrateur externe ?

Je courus vers la mer, m'y enfonçai en gémissant sur les vacances que nous aurions pu avoir, que nous n'aurions pas.

(Françoise Sagan, Bonjour tristesse)

Dans quelle proposition a-t-on transformé le narrateur interne de la phrase suivante en narrateur externe ?

Je sens mon cœur et je connais les hommes. Je ne suis fait comme aucun de ceux que j'ai vus ; j'ose croire n'être fait comme aucun de ceux qui existent. Si je ne vaux pas mieux, au moins suis-je autre.

(Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions)

Dans quelle proposition a-t-on transformé le narrateur externe de la phrase suivante en narrateur interne ?

Tout à l'heure il fumait une cigarette, vague et poétique comme un liseron ; à présent il s'était réveillé, il était un peu trop barman, il secouait le shaker, l'ouvrait, faisait couler une mousse jaune dans des verres avec des gestes d'une précision légèrement superflue : il jouait au barman.

(Jean-Paul Sartre, L'Âge de raison)

Dans quelle proposition a-t-on transformé le narrateur externe de la phrase suivante en narrateur interne ?

On n'est pas libre tant qu'on désire, qu'on veut, qu'on craint tant qu'on vit.

(Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au noir)

Dans quelle proposition a-t-on transformé le narrateur externe de la phrase suivante en narrateur interne?

Dans les premiers jours du mois d'octobre 1815, une heure environ avant le coucher du soleil, un homme qui voyageait à pied entra dans la petite ville de Digne.

(Victor Hugo, Les Misérables)

Dans quelle proposition a-t-on transformé le narrateur externe de la phrase suivante en narrateur interne ?

Il taisait les pensées qui pour lui comptaient le plus, mais il savait de longue date que celui qui s'expose par ses propos n'est qu'un sot, quand il est si facile de laisser les autres se servir de leur gosier et de leur langue pour former des sons.

(Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au noir)

Dans quelle proposition a-t-on transformé le narrateur interne de la phrase suivante en narrateur externe ?

J'avais le privilège de vivre depuis le début, constamment en toute conscience, ce qu'on finit toujours par découvrir dans la stupeur et le désarroi : l'homme qu'on aime est un étranger.

(Annie Ernaux, Passion simple)

Dans quelle proposition a-t-on transformé le narrateur externe de la phrase suivante en narrateur interne ?

Son âme, quand elle était anxieuse, avait quelque chose d'un peu ivre.
Si ses yeux, tout à coup, étincelaient, c'est qu'elle pensait à quelque chose qui concernait Simon.

(Pascal Quignard, Les Solidarités mystérieuses)

Dans quelle proposition a-t-on transformé le narrateur interne de la phrase suivante en narrateur externe ?

À moi aussi un sort a été jeté, je suis envoûtée, je suis enfermée ici avec eux, dans ce roman, il m'est impossible d'en sortir.

(Nathalie Sarraute, Enfance)

Dans quelle proposition a-t-on transformé le narrateur externe de la phrase suivante en narrateur interne ?

Pavel Ivanovitch fut complètement de cet avis et ajouta que rien n'égalait la solitude quand l'homme pouvait jouir de la nature et lire de beaux livres.

(Nicolas Gogol, Les Âmes mortes)

Questions fréquentes

Quelles sont les matières disponibles sur Kartable ?

Sur Kartable, l'élève accède à toutes les matières principales de la primaire au lycée, y compris pour les spécialités et les options. Mathématiques, physique-chimie, SVT, sciences, français, littérature, histoire, géographie, enseignement moral et civique, SES, philosophie, anglais, allemand et espagnol.
Inscrivez-vous

Les cours sont-ils conformes aux programmes officiels de l'Education nationale ?

L'intégralité des cours sur Kartable est rédigée par des professeurs de l'Éducation nationale et est conforme au programme en vigueur, incluant la réforme du lycée de l'année 2019-2020.
Choisissez votre formule

L'élève peut-il accéder à tous les niveaux ?

Sur Kartable, l'élève peut accéder à toutes les matières dans tous les niveaux de son choix. Ainsi, il peut revenir sur les notions fondamentales qu'il n'aurait pas comprises les années précédentes et se perfectionner.
Plus d'info

Kartable est-il gratuit ?

L'inscription gratuite donne accès à 10 contenus (cours, exercices, fiches ou quiz). Pour débloquer l'accès illimité aux contenus, aux corrections d'exercices, mode hors-ligne et téléchargement en PDF, il faut souscrire à l'offre Kartable Premium.
Plus d'info

Qui rédige les cours de Kartable ?

L'intégralité des contenus disponibles sur Kartable est conçue par notre équipe pédagogique, composée de près de 200 enseignants de l'Éducation nationale que nous avons sélectionnés.
Afficher plus

Qu'est ce que le service Prof en ligne ?

L'option Prof en ligne est un service de chat en ligne entre élèves et professeurs. Notre Prof en ligne répond à toutes les questions sur les cours, exercices, méthodologie et aide au devoirs, pour toutes les classes et dans toutes les matières. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 16h à 19h pour les membres ayant souscrit à l'option.
Choisissez votre formule